Más información

El 19/01/2011 TVE emitía “Españoles por el mundo-Siria”, que recogía los siguientes testimonios. Susana (Directora de exportación, 20 años en Siria): “(Mis amigos en España me preguntan) si es verdad que allí se casan con cuatro, si vivís sin coches, si vivís normal, ¿igual que nosotros…? Lo normal (les digo). La verdad es que se vive muy bien. Mis hijos van al cole, yo trabajo, tengo mi coche, tengo mi vida”. Paloma (Arqueóloga, lleva 4 años en Siria): “(Cuando dije que me iba a Sira a vivir), algunos me dijeron “estás loca, esto es el eje del mal, el terrorismo…” Nada que ver con la realidad. Luego, la gente que he ido conociendo aquí, me ha desbordado. Es que no os podéis imaginar hasta que punto. Como se porta la gente conmigo. Como me han ayudado a adaptarme. Es increíble”. Ángel (Profesor de Prehistoria Universidad de Cantabria):”Son majísimos. Yo creo que son lo mejor del país, sin duda: La gente” Fuente: RTVEhttp://cort.as/1JNY

Ignacio Álvarez-Ossorio (profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante) señala en la pág. 11 de su libro “Siria contemporánea” (2009) (CITO): Habitualmente se destaca que el sirio es un régimen alawí lo cual es una simplificación, puesto que no puede considerarse un feudo exclusivo de dicha secta, sino más bien una alianza entre sectores muy diversos (…) Si bien es cierto que los alawíes asumieron un papel central en la toma del poder del Baaz en 1963, también lo es que, desde un principio, cooptaron a diversas minorías confesionales (los drusos y los ismaelíes, pero también los cristianos) y, tras el Movimiento Rectificador de 1970, también a la oligarquía sunní damascena. Hoy en día, la mayor parte de los cuadros políticos del régimen no son alawíes” Fuente:http://cort.as/1VCw

26/03/2012 REUTERS informa: “ONU recibe informe sobre niños soldados entre rebeldes sirios” Artículo completo aquí:http://cort.as/1m8C Acusaciones similares a las que venía informando y denunciando la agencia estatal de noticias siria SANAhttp://cort.as/1mGU

Foto del mensaje

30/05/2012 Entrevista en la cadena MSNBC a Zbigniew Brzezinski (Consejero de Seguridad Nacional USA (1977-1981)), donde advierte que Estados Unidos no debe reaccionar con emoción a lo que está sucediendo en Siria. Afirma que no hay ninguna señal de un levantamiento generalizado nacional contra el gobierno sirio, y que aislar a Rusia debido a su postura sobre la crisis siria es imposible. Fuentes:http://cort.as/25b9 http://cort.as/25bA http://www.youtube.com/watch?v=z7vdqQihohg&feature=player_embedded

11/06/2012 La cadena de noticias Russia Today informa queEE.UU. acelera los preparativos para una “zona de no vuelo” en Siria. Así lo señala la agencia de noticias israelí Debka, y declaraciones del senador Lindsey Graham y el secretario de prensa Jay Carney http://cort.as/25aa

11/06/2012 La agencia de noticias Prensa Latina informa (CITO):Medios de prensa sirios e internacionales denuncian hoy la trama planificada por Estados Unidos y sus aliados para provocar acciones violentas y el derrocamiento del gobierno del presidente de Siria, Bashar al-Assad. Denunciada este lunes por la cadena televisiva Addounia, las acciones planificadas fueron puestas en la palestra por el periodista francés Thierry Meyssan, en la página de la red Voltaire ( http://cort.as/25LS ) Dentro de varios días, quizás a partir del mediodía del viernes 15 de junio, los sirios que traten de ver los canales nacionales sólo captarán en sus televisores otros canales creados por la CIA, plantea el activista francés. Imágenes filmadas en estudio mostrarán masacres imputadas al gobierno, manifestaciones populares, ministros y generales dimitiendo, al presidente al-Assad dándose a la fuga, a los rebeldes reuniéndose en pleno centro de las grandes ciudades así como la llegada de un nuevo gobierno al palacio presidencial, asegura” Resto del artículo aquí:http://cort.as/25Zm

09/06/2012 Thierry Meyssan  (CITO): “La crisis siria es, ante todo, una etapa del «rediseño del Medio Oriente ampliado», un nuevo intento de destruir el «eje de Resistencia» y constituye además la primera guerra de «la geopolítica del gas». Lo que actualmente está en juego en Siria (es) qué fronteras separan a los nuevos bloques que son la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y la OCS (Organización de Cooperación de Shangai) (FIN DE LA CITA) Se puede leer el resto del análisis de Thierry Meyssan aquí, en la página web que él mismo gestiona: http://cort.as/25At

En el reportaje que emitió ayer (09/06/2012) la cadena de televisión estatal iraní PressTV ( http://cort.as/25CS ) se entrevistaba a Stephen Lendman, escritor y analista internacional. El trabajo de investigación de Lendman sobre los acontecimientos en Siria se puede consultar aquí, en su página web: http://cort.as/25D1 Su último artículo traducido al español se puede leer aquí:http://cort.as/25D2

Foto del mensaje

09/06/2012 La agencia de noticias AFP informa (CITO): Rusia no permitirá que el Consejo de Seguridad de la ONU use la fuerza contra Siria, dijo el sábado el ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, en la descripción de este escenario de “catastrófica”. “No vamos a permitir que el Consejo de Seguridad de la ONU use la fuerza. Estamos preocupados por la reacción de algunos agentes externos que apoyan abiertamente las unidades armadas y piden, de forma simultánea, acciones concretas de la comunidad internacional para cambiar el régimen en Siria (…) Por primera vez desde que comenzó la crisis, la cuestión de la intervención militar se presenta en forma aguda y emocional. Si los sirios llegan a un acuerdo entre ellos mismos (para la salida de Assad), estaremos encantados de apoyar una solución”, dijo Lavrov a los periodistas, informó Reuters todavía. “Sin embargo, consideramos inaceptable imponer condiciones fuera de ese diálogo.” Fuente: http://cort.as/2598

El 17/12/2011 el diario ABC publica (CITO): Islamistas libios se desplazan a Siria para «ayudar» a la revolución. ABC entrevista a un grupo de libios vinculados con Abdelhakim Belhadj (actual gobernador militar de Trípoli y antiguo yihadista, relacionado con Al Qaida en el pasado) que han viajado a Siria para «evaluar» los medios de apoyo a la insurgencia” (FIN DE LA CITA) Fuente:http://cort.as/1TZG /// Además, el 28/07/2011 Noticia publicada enTHE NEW YORK TIMES.(CITO)Ayman Al-Zawahri, el nuevo líder de Al-Qaeda, expresó su firme apoyo a los manifestantes antigubernamentales en Siria, afirmando que su movimiento para derrocar al líder autoritario del país se basa en un amplio conflicto regional con los Estados Unidos e Israel.” (FIN DE LA CITA) Fuente: http://cort.as/1R9W Vídeo: 01/08/2011 el diario THE GUARDIAN ofrece las declaraciones de Zawahir: “Al-Qaida leader Zawahri praises Syrian protesters” http://www.youtube.com/watch?v=j_PM1Jg3ryE&feature=player_embedded

08/06/2012 Russia Today informa (CITO): Insurgentes sirios expusieron a corresponsales a un tiroteo. Tras un viaje a la provincia de Homs, Alex Thomson (del medio británico Channel 4) y su equipo planeaban volver a Damasco junto con los observadores de la ONU y le pidieron a los rebeldes que asegurasen el camino por el que habían llegado a la localidad, una ruta que no entrañaba riesgo de caer en fuego cruzado. Sin embargo, los opositores les ordenaron volver a la capital por un camino diferente (al de los observadores de la ONU). En resultado, los periodistas fueron tiroteados por las tropas del gobierno, que los identificaron como insurgentes. Sólo gracias a su conductor lograron salvar sus vidas. “No me cabe duda de que los rebeldes trataron con premeditación de ponernos bajo el fuego gubernamental. Los periodistas asesinados son siempre algo malo para Damasco”, conjetura el corresponsal. Sus sospechas se reforzaron cuando los insurgentes no les permitieron dejar la ciudad junto con los observadores” Fuentes:http://cort.as/254l http://cort.as/254m http://cort.as/254n http://www.youtube.com/watch?v=wsbLn4QEWSc&feature=player_embedded

Foto del mensaje

31/05/2012 Entrevista a Michel Chossudovsky (profesor de la Universidad de Ottawa) en la Radio Nacional de Venezuela (CITO): Embajador de EEUU, uno de los cerebros de la invasión a Siria. “Hay vínculo entre los servicios de inteligencia de EEUU, la CIA, el Pentágono con los de Israel, Catar, Arabia Saudita para la coordinación de reclutamientos”, y añadió que “hay indicaciones de que la Otán está apoyando esas matanza”.”Entrevista completa aquí: http://cort.as/253S Trabajo de investigación de Michel Chossudovsky: http://cort.as/253T

Foto del mensaje

En la edición digital de El País se llegó a publicar durante unas horas la siguiente información (fue el 07/02/2012) (CITO):“Mientras, el Consejo Nacional Sirio y el Ejército Sirio Libredifundieron un comunicado conjunto en el que piden ayuda financiera para luchar contra el régimen. (…) La oposición siria está siendo financiada por las monarquías del Golfo pérsico empezando por Arabia Saudí y Catar http://cort.as/1aZThttp://cort.as/1aZc http://cort.as/1aZd http://cort.as/1aZehttp://cort.as/1aED También informó de ello la cadena de noticiasCNN: “Sources: Arab nations arming Syrian opposition”http://cort.as/1ddV Y lo aventuró The Times: “Secret deal to supply arms to resistance. Saudi Arabia and Qatar have agreed to fund the Syrian opposition, which is struggling to afford weapons in its fight against President Assad.” http://cort.as/1Yca http://cort.as/1YcbTambién lo señala Mariano Aguirre (director de Norwegian Peacebuilding Resource Centre) en un artículo de El País de 29/03/2012 (CITO): “Arabia Saudí y Qatar ya canalizan armamento a los rebeldes” Fuente: http://cort.as/1m6G

“La diez estrategias de la manipulación mediática”, artículo deNoam Chomsky (profesor emérito en el Instituto Tecnológico de Massachusetts) (CITO DE DICHO ARTÍCULO): “Estrategia número dos: Crear problemas y después ofrecer soluciones.Este método también es llamado “problema-reacción-solución”. Se crea un problema, una “situación” prevista para causar cierta reacción en el público, a fin de que éste sea el mandante de las medidas que se desea hacer aceptar. Por ejemplo: dejar que se desenvuelva o se intensifique la violencia urbana, u organizar atentados sangrientos, a fin de que el público sea el demandante de leyes de seguridad y políticas en perjuicio de la libertad. O también: crear una crisis económica para hacer aceptar como un mal necesario el retroceso de los derechos sociales y el desmantelamiento de los servicios públicos”. Fuente:http://cort.as/1Zdo

Foto del mensaje

El 18/05/2012 el periodista Daniel Iriarte en el diario ABC (CITO): “«Hace unos días hubo un ataque terrorista inmenso. Creo que Al Qaida debe estar detrás de ello». Con esta frase, en la que el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, se refería a los atentados que la semana pasada provocaron 55 muertos en Damasco, la ONU otorgaba relevancia a una sospecha que muchos comienzan a dar por hecho: la presencia de grupos yihadistas vinculados a Al Qaida en el interior de Siria.” Fuente: http://cort.as/20HU /// 04/03/2012 Diario Página12 (CITO): “Hillary Clinton dice sobre entregar armas a la oposición siria: “En realidad, no sabemos quién es el que recibiría las armas. Nos hemos reunido con miembros del Consejo Nacional Sirio (CNS).No están en Siria” (www.cbsnews.com, 26-2-12).Fue más explícita: “Conocemos a Al Qaida, Zawahiri (sucesor de Bin Laden) apoya a la oposición en Siria. ¿Vamos a apoyar a Al Qaida en Siria?”http://cort.as/1g6n /// 28/07/2011 NEW YORK TIMES (CITO)” Al-Zawahri, el nuevo líder de Al-Qaeda, expresó su firme apoyo a los manifestantes antigubernamentales en Siria” http://cort.as/1R9W

18/04/2012 Entrevista al franciscano Romualdo Fernández(único misionero español que permance en Siria, donde desde hace 18 años dirige la Casa Memorial de San Pablo, en Damasco) (CITO): “Pregunta: ¿Qué le pediría a los españoles? Respuesta: Le pediria al Gobierno español, que como Gobierno, ha hecho muy mal en cerrar la Embajada Española en Damasco, y el Centro Cultural Cervantes de Damasco: Que no sigan las opiniones de otros gobiernos que tienen interés por tomar partido en el conflicto sin acertarse de donde viene la verdad. Que sean mas criticos. Lo que quisieramos es que la comunidad internacional no conviertan Siria en un nuevo Iraq o Libia o Egipto. Y España tuvo responsabilidad en Iraq. Y tenemos la impresion que respecto de Siria también se esta equivocando hoy.” La entrevista completa se puede leer aquí:http://cort.as/22KC

El 20/03/2012 el diario EL PAÍS publicaba (CITO): “HRW acusa a la oposición siria de torturas y ejecuciones” Artículo completo aquí: http://cort.as/1jzW Acusaciones de las que venía informando la agencia estatal de noticias siria SANA. Una de esas denuncias se puede leer aquí: http://cort.as/1mGU Además, el 26/03/2012, REUTERS informaba (CITO): “ONU recibe informe sobre niños soldados entre rebeldes sirios” Artículo completo aquí: http://cort.as/1m8C 03/04/2012 La agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): ” Los miembros de grupos terroristas (huidos al Líbano) entrevistados por la corresponsal del DER SPIEGEL (en el Libano), reconocieron haber iniciado sus actos criminales a partir del mes de agosto del pasado año, intentando difundir la muerte y el caos en las tranquilas ciudades sirias, financiados y armados por países árabes y occidentales con el fin de derramar la sangre de los sirios.” El artículo en DER SPIEGEL original se puede leer aqui:http://cort.as/1mnP

31/05/2012 “Algunas preguntas sobre la masacre de Houla”, artículo de As’ad AbuKhalil (profesor de Ciencia Política en la Universidad Estatal Stanislaus de California) en la edición inglesa del diario libanés Al-Akhbar. El artículo se puede leer aquí:http://cort.as/23V5 Traducción: http://cort.as/23V6

Foto del mensaje

28/05/2012 James Petras(profesor emérito de Sociología de la Universidad de Binghamton(Nueva York)) señala (CITO): “Yo creo que el modelo para Siria es lo que sucedió en Libia. El único problema es que los rusos y los chinos despertaron y tomaron medidas para bloquear en la ONU esa ofensiva. La oposición mercenaria pide la intervención extranjera, son mercenarios, porque piden el bombardeo, ataques de aviación, les importa un pito que la consecuencia sea la destrucción de Siria y el asesinato de civiles, como pasó en Libia.En este momento, las fuerzas occidentales están todos concentrados en ayudar esa oposición, con la propaganda para facilitar una decisión en la ONU de una ‘intervención humanitaria’, lo que significa un ataque violento, sistemático, por parte de las fuerzas de la OTAN. Ese es una gran crimen que la inmensa mayoría de la población siria rechaza, no quieren la intervención de los países de la OTAN,una invasión, porque saben lo que pasó en Irak, en Afganistán, en Libia. Rechazan la destrucción del país que lo dejaría en una situación primitiva” Resto de la entrevista: http://cort.as/22hC

Foto del mensaje

El 04/06/2012 la agencia de noticias FIDES informa desde Damasco (CITO): La paz en Siria podría salvaguardarse si todos dijesen la verdad. Después de un año de conflicto, la realidad es muy lejana del marco que impone la desinformación en los medios de comunicación occidentales”: lo declara un testimonio enviado por el Obispo francés Fhilip Tournyol que ha visitado Siria recientemente. En Homs “las fuerzas de la oposición han ocupado dos barrios. El barrio sigue siendo un refugio inexpugnable de grupos armados independientes entre sí, financiados por Qatar y Arabia Saudita. Actualmente se está tratando de desestabilizar el país mediante actos sangrientos de aventureros que no son de Siria. El ex embajador francés, Eric Chevallier, ha informado de estos acontecimientos, pero no ha sido escuchado, mientras que se continua a inventar detalles para mantener la guerra contra Siria. Los enemigos de Siria han alistado a los Hermanos Musulmanes con el fin de destruir las relaciones fraternales entre musulmanes y cristianos. Sin embargo, las dos comunidades están más unidas que antes” http://cort.as/2483

Foto del mensaje

El 30/05/2012 Michel Chossudovsky (profesor de la Universidad de Ottawa) señala (CITO): ¿Fueron las matanzas en Hula parte de una operación encubierta y planificada con la intención de recabar apoyo público para declarar la guerra a Siria? Se culpa al gobierno de Al Assad de las muertes, cuya «lista de bajas causa una valiosa oleada de indignación». Mientras, varios países han suspendido las relaciones diplomáticas con Siria. Se adoptó antes de poner en marcha ninguna investigación. No hay ninguna prueba en absoluto de que el gobierno sirio estuviera detrás de la matanza.Desde el estallido de la insurgencia en la ciudad fronteriza de Daraa ha habido terroristas apoyados por potencias extranjeras implicados en la matanza de civiles. La inteligencia israelí confirman un proceso de reclutamiento de combatientes terroristas organizado por la OTAN. Una guerra abierta contra Siria podría evolucionar hacia una guerra que abarcara desde el Mediterráneo oriental hasta el centro de Asia. Es fundamental que la opinión pública tenga conocimiento de las mentiras de los medios de comunicación.http://cort.as/24BG

Foto del mensaje

El 01/06/2012 el diario ruso IZVESTIA informa que el presidente de la Federación Rusa, Vladimir V. Putin, propone desplegar en Siria una fuerza de paz en aras de prevenir la posibilidad de guerra civil en ese país. Putin pidió al secretario general de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, Nikolai Bordyuzha, que elabore una proposición en ese sentido. Esta iniciativa de paz se opone abiertamente al proyecto occidental de intervención militar de la OTAN. El secretario general de la OTSC indicó rápidamente que esa organización tiene la capacidad necesaria para desplegar de inmediato una fuerza de 20 000 “cascos azules” con una excelente formación. Los países miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva son Rusia, Bielorrusia, Armenia, Kazajstán, Kirguistán, Uzbekistán y Tadjikistán. La misión de la fuerza de paz consistiría en interponerse entre el ejército nacional sirio y la oposición armada y en arrestar, además, a los combatientes extranjeros que operan en Siria o que tratan de penetrar en ese país. Artículo originalhttp://cort.as/23Y4 Traducción: http://cort.as/23Y5

Posibles guiones de ataque israelí contra Irán (Fuente: Agencia rusa de información Ria Novosti http://cort.as/1u6X )

Foto del mensaje

31/05/2012 La agencia de noticias rusa RIA NOVOSTI informa (CITO): Una investigación llevada a cabo por las autoridades sirias arrojó que la masacre en el poblado de Hula, el viernes pasado, fue obra de grupos armados antigubernamentales, declaró hoy el jefe de la comisión investigadora, general Qassem Jamal Suleiman. El general comunicó en una rueda de prensa celebrada en Damasco que unos 600 u 800 bandidos armados lanzaron un ataque bien coordinado contra las posiciones del Ejército y las fuerzas de seguridad cerca de Hula. “Pero el Ejército en ningún momento había abandonado sus posiciones ni entrado en el poblado de Hula. Las víctimas no tenían impactos de artillería”, apuntó. Más de un centenar de personas, entre ellas mujeres y niños, murieron masacradas en el poblado sirio de Hula el viernes pasado. El Consejo de Seguridad de la ONU condenó lo ocurrido en una reunión urgente convocada el domingo. En opinión de Jamal Suleiman, todas las víctimas mortales eran familias que se negaron a apoyar la resistencia armada y cooperar con las fuerzas antigubernamentales” Fuente: http://cort.as/23_C

30/05/2012 Rusia y China vetarán cualquier intento de intervención militar en Siria. Las declaraciones en este sentido del vicecanciller de Rusia (Guennadi Gatílov) y del portavoz de la Cancillería china (Liu Weimin) se pueden leer aquí:http://cort.as/22hi http://cort.as/22hj // Guennadi Gatílov (vicecanciller ruso): “La declaración del Consejo de Seguridad sobre los trágicos acontecimientos en Houla, aprobada y publicada tras una sesión extraordinaria, celebrada por iniciativa de Rusia, ha sido una señal suficientemente fuerte a las partes sirias y es una reacción adecuada del Consejo a los últimos acontecimientos en este país. Hay que dar una oportunidad a la realización del plan de paz de Kofi Annan y es importante que todos los jugadores externos, incluidos nuestros socios occidentales, influyan de la manera oportuna sobre la oposición (siria)” //// Liu Weimin (Portavoz chino): “China se opone a la intervención militar y no admite cambio forzado de régimen. La vía fundamental para resolver (la crisis) sigue siendo, para todas las partes, apoyar plenamente los esfuerzos de mediación de Annan”

El 09/04/2012 la cadena de noticias Russia Today informa (CITO):“Quién domina este territorio, domina la región. Son los Altos del Golán. Además de su ventajosa ubicación, la zona acoge una fuente inapreciable de riqueza: su abundante agua potable. En 1967 Israel se anexó los Altos del Golán (pertenecientes a Siria), un paso que hasta ahora no se ha reconocido oficialmente, aunque han sido integrados al sistema administrativo israelí. Pese a la falta de un registro oficial, el 30% del agua potable del Estado hebreo procede de esta región. En los últimos tiempos, Israel y Siria han tratado pacíficamente la cuestión de los Altos del Golán. Pero nadie sabe cómo puede cambiar esa situación, si Bashar al Assad resulta derrocado y su cargo lo ocupa uno de sus opositores. “Será como cambiar al ‘Estrangulador de Boston’ por ‘Jack el Destripador’ o al revés. Ninguna nación querría entregar el 35% de sus recursos de agua“, opina el experto en Medio Oriente, Yoram Ettinger.” Fuente: http://cort.as/1oth

El 08/04/2012, la agencia estatal de noticias siria SANA señaló (CITO): “Hillary Mann Leverett , quien desempeñó el cargo de Asistente en el Consejo de Seguridad Nacional durante las administraciones de Clinton y Bush, dijo en declaraciones a la televisión (Aljazeera), que Washington pretende ordenar el sistema político y de seguridad en el Oriente Medio de acuerdo con sus propios intereses, añadiendo que Estados Unidos actúa en cualquier región del mundo en función de sus intereses, en particular con respecto al control en Asia y el Medio Oriente.” Fuente: http://cort.as/1ou5 /// Parte de las declaraciones de Hillary Mann: “Although the turbulence in the Arab world since early 2011 is not viewed in Beijing as necessarily stirred up by, and beneficial to, the U.S., the Chinese government was perturbed by the forceful intervention of the Western world in Libya in 2011. Further advance of U.S. schemes in the region, now being unfolded in Syria, would be seen as detrimental to regional stability at the expense of CHINA” Fuente: Web de Aljazeerahttp://cort.as/1ou6 Más información: http://cort.as/1ou7

El 07/04/2012 Nazanin Armanian (profesora Universidad de Barcelona) señala en el diario digital PÚBLICO (CITO): “La injerencia en los asuntos internos de Siria y el derrocamiento del régimen de Assad, además de formar parte del plan del ataque a Irán –segunda reserva mundial de gas y petróleo-, se debe a que este país árabe-kurdo también posee importantes bolsas de gas y puede convertirse en una ruta imprescindible de conductos que lo transporten hasta el Mediterráneo. Los inmensos campos de petróleo y gas de todo el levante mediterráneo son una tentación para EEUU y la Unión Europea. la UE considera más viable el“Arab Gas Pipeline” (Gasoducto árabe), con la participación de Siria, Jordania y Líbano, que conectaría el gaseoducto del norte de África a Turquía –al Mediterráneo. De ahí el apoyo del Kremlin a su aliado Assad, y el interés de Ankara por derrocarlo: la convertiría en la primera puerta energética de Asia a Europa.”Artículo completo: http://cort.as/1oub Más información:http://cort.as/1ouc

Foto del mensaje

El 29/05/2012 el Centro de Información de Internet China (spanish.china.org.cn) informa (CITO): “China exige “investigación inmediata” sobre masacre siria. Beijing ratificó su enérgico rechazo a la matanza y pidió también a Damasco y a los rebeldes que intentan derrocar al régimen de Bashar Al-Asad que respeten el plan de paz de seis puntos propuesto por el ex secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, como mediador de la ONU y la Liga Árabe.Luego de sumarse al voto unánime de condena emitido el domingo por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU), el Gobierno chino reiteró su enérgico rechazo a la matanza de 108 personas en Houla, y exigió una “investigación inmediata sobre los hechos, así como que se busque a sus autores”. En sesión extraordinaria celebrada el pasado domingo, el CSNU condenó “en los más enérgicos términos” la masacre que conmocionó a la comunidad internacional y exigió a las autoridades sirias que dejen de usar el armamento pesado en las ciudades con presencia de insurgentes y retiren sus tropas a los cuarteles” Artículo completo aquí:http://cort.as/22Pr

El 26/05/2012 la agencia de noticias Fides (órgano de difusión de noticias del Vaticano) señala (CITO): “According to the “Syrian National Council”, which leads the opposition in Houla, in the province of Homs, 88 people, including civilians and children, were killed by the bombing of the regular army. Fides sources report a different version: the regular army hit Houla, where many Salafist militants and terrorists have found refuge, using civilians as human shields” La noticia completa se puede leer aquí: http://cort.as/21xN

29/05/2012, la agencia de noticias estatal siria SANA publica las declaraciones del ministro de exteriores ruso S. Lavrov: “Algunos países intentan utilizar los sucesos de Hula como pretexto para la adopción de acciones militares contra Siria”.Las declaraciones se pueden leer aquí: http://cort.as/22Fs

El 18/05/2012 el diario ABC informaba (CITO): “«Hace unos días hubo un ataque terrorista inmenso, serio, masivo. Creo que Al Qaida debe estar detrás de ello». Con esta frase, en la que el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, se refería a los atentados que la semana pasada provocaron 55 muertos y varios centenares de heridos en Damasco, Naciones Unidas otorgaba relevancia a una sospecha que muchos comienzan a dar por hecho: la presencia de grupos yihadistas vinculados a Al Qaida en el interior de Siria.” Fuente: http://cort.as/20HU 27/05/2012 el Consejo de Seguridad ONU, sobre actos de violencia ocurridos en Houla, señala (CITO):The members of the Security Council requested the Secretary-General, with the involvement of UNSMIS,to continue to investigate these attacks http://cort.as/21rG Y el representante ruso ante la ONU declaró que “la mayoría aplastante de los civiles muertos en Houla fueron asesinadas a sangre fría: de un tiro en la cabeza a corta distancia, o degollados“, y “solo unos de los muertos fue víctima de los bombardeos a las afueras de Homs de armamento pesado”http://cort.as/21pR

El 17/04/2012 la agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): Dimite el director de la corresponsalía de al-Jazeera en Teherán en protesta por la política mediática instigadora del canal. Durante una entrevista transmitida por la agencia de noticias iraní ¨FARS¨, Rayya reveló que su dimisión viene a raíz de la falta de objetividad y el poco profesionalismo del canal en su cobertura de los acontecimientos, en particular aquellos que tienen lugar en Siria y Bahréin, además de jugar con la cuerda del sectarismo.” Artículo completo: http://cort.as/1tDl

16/04/2012 La agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): El diario británico ¨The Times¨ ha afirmado que los grupos armados en la frontera sirio-turca siguen violando el alto el fuego, anunciado recientemente por Kofi Annan, enviado especial de la ONU para Siria. El diario publicó un informe de su corresponsal en la frontera sirio-turca, Martin Fletcher, en el que reveló que un cabecilla de estos grupos al escuchar la resolución del Consejo de Seguridad acerca del envío de observadores a Siria, apresuradamente portó su rifle y cruzó la frontera turca hacia el territorio sirio, y luego abrió fuego contra un control del Ejército sirio, justificando su propia actitud de que estaba enfadado por los esfuerzos diplomáticos emprendidos para solventar la crisis siria. Fletcher señaló, que durante su estancia en la frontera sirio-turca vio decenas de elementos armados en la parte turca” Artículo completo de THE TIMES recogido en el diario The Australian:http://cort.as/1srg Artículo de la agencia SANA: http://cort.as/1srl

31/03/2012 Henry Kissinger en The Washington Post:La Primavera Árabe es ampliamente presentada como una revolución regional, dirigida por la juventud, a favor de principios liberales democráticos.Pero Libia no es gobernada por fuerzas semejantes; apenas sigue existiendo como Estado.Tampoco Egipto, cuya mayoría electoral es en su abrumadora mayoría islamista. Los demócratas tampoco parecen predominar en la oposición siria. El consenso de la Liga Árabe sobre Siria no es conformado por países previamente distinguidos por la práctica o la propugnación de la democracia.http://cort.as/1oTw

Eduardo Luque, profesor Universidad de Barcelona, señala(CITO):La Liga Árabe, promoviendo la descalificación del gobierno sirio, propuso que una comisión de este organismo realizara un informe neutral de la situación en el país; se desplazaron 160 miembros.El resultado no puede ser más demoledor para los intereses de las potencias agresoras. Se afirma que grupos opositores armados han perpretado acciones de violencia, asesinatos y actos de terrorismo contra la población civil y las fuerzas armadas en la búsqueda de una reacción militar que aumentara el balance de víctimas. Se menciona la muerte del periodista francés Gilles Jacquier por efecto de los disparos de grupos opositores. En otras partes del documento se menciona la disposición del gobierno sirio a colaborar al retirar carros de combate y tropas de las calles. Por último era la crítica hacia las informaciones que tergiversaban la realidad.También acredita que el gobierno respetaba el derecho a manifestarse de la oposición.El informe ha sido tan demoledor que no ha sido hecho público”http://cort.as/1olt http://cort.as/1Z28 http://cort.as/1VrS

Enero 2012 / Puntos 26 y 29 del Informe de la misión de la Liga Árabe en Siria (CITO): “26 – La Misión observó en ambos sectores de Homs y Hama los actos de violencia a causa de los grupos armados contra las fuerzas gubernamentales, que causarón muertos y heridos entre las tropas gubernamentales. En ciertas situaciones, las fuerzas gubernamentales recurren a la violencia en reacción a los ataques perpetrados contra sus miembros. Los observadores de la misión anotaron que los grupos armados recurrían a las bombas térmicas y a los misiles antiblindaje.(…) 29 – La misión anotó también, basándose en los documentos y los informes que provenientes de equipos en el terreno, que hay exageraciones mediaticas sobre la naturaleza y la amplitud de los accidentes y de las personas muertas o heridas en consecuencia de los acontecimientos y las manifestaciones que se efectuaron en ciertas ciudades.” Informe completo: http://cort.as/1Z28 Más información: http://cort.as/1cRP

El periodista Alberto Cruz señala en la web del centro estudios políticos CEPRID (CITO): “En octubre de 2011 se constituye el Consejo Nacional Sirio con el programa de “derrocar al régimen en seis meses y establecer un gobierno interino”. La finalidad era evitar que Al-Assad llegase a la primavera de 2012, cuando está establecido que el país debe adoptar una serie de reformas de gran calado –anunciadas en agosto de 2011- que incluyen una reforma constitucional, unas elecciones legislativas pluripartidistas y que terminarían en 2014 con la celebración de unas elecciones presidenciales. En su declaración fundacional, el CNS se arroga la representatividad tanto dentro como fuera de Siria y alienta de forma abierta la intervención exterior para derrocar a Al-Assad: bajo la excusa de que cualquier intervención extranjera podría socavar la soberanía de Siria dice que “las organizaciones internacionales deben cumplir con su responsabilidad para proteger al pueblo sirio por todos los medios legítimos” Y se pregunta: “¿Qué habría pasado en Bengasi si no hubiese actuado la OTAN?” Fuente:http://cort.as/1VrS

08/04/2012, la agencia de noticias Prensa Latina (PL) informaba (CITO): “Siria prosigue pese a la crisis que la aflige el proceso de reformas que se ha trazado, y este fin de semana comenzó la campaña electoral para los comicios legislativos del 7 de mayo a los que están convocados más de 14 millones de votantes. Carteles, pasquines con fotos y lemas empezaron a verse el sábado y este domingo por doquier en Damasco y en las otras principales ciudades del país, en postes, paredes y semáforos con las fotos de los que aspiran a ocupar uno de los 250 curules de la Asamblea del Pueblo. Esta elección tiene la particularidad de que de los 250 escaños en disputa, 127 deberán ser ocupados por trabajadores y campesinos, según decreto presidencial. La cifra de candidatos que se han registrado en todo el país para estas elecciones asciende a 7.195. Entre ellos 2.632 tienen títulos universitarios y 710 son mujeres.” Artículo completo:http://cort.as/1owE

“¿Qué pasa en la frontera turco-siria?”, artículo del analista internacional Pepe Escobar publicado 12/04/2012 en Asia Times Online. Artículo original: http://cort.as/1qnt Traducción:http://cort.as/1qnu

El periodista Alberto Cruz señala en la web del centro estudios políticos CEPRID (CITO): En octubre de 2011 se constituye el Consejo Nacional Sirio con el programa de “derrocar al régimen en seis meses y establecer un gobierno interino”. La finalidad era evitar que Al-Assad llegase a la primavera de 2012, cuando está establecido que el país debe adoptar una serie de reformas de gran calado –anunciadas en agosto de 2011- que incluyen una reforma constitucional, unas elecciones legislativas pluripartidistas y que terminarían en 2014 con la celebración de unas elecciones presidenciales. En su declaración fundacional, el CNS se arroga la representatividad tanto dentro como fuera de Siria y alienta de forma abierta la intervención exterior para derrocar a Al-Assad: bajo la excusa de que cualquier intervención extranjera podría socavar la soberanía de Siria dice que “las organizaciones internacionales deben cumplir con su responsabilidad para proteger al pueblo sirio por todos los medios legítimos” Y se pregunta: “¿Qué habría pasado en Bengasi si no hubiese actuado la OTAN?” Fuente:http://cort.as/1VrS

Agnes-Marian de la Croix, hegúmena del monasterio de San Jacobo,en Qara (Siria)(CITO):Los occidentales están tan imbuidos de sí mismos que no conciben otros esquemas cívicos que no sean los suyos, a pesar de que su propio mundo está enfrentando una crisis social, económica y moral insoluble. En las sociedades tradicionales existen otros parámetros capaces de regir exitosamente la vida cotidiana de la sociedad. Estoy pensando en el sistema patriarcal, en el sistema de alianzas entre familias, entre tribus, entre ciudades, entre regiones, en un sistema federativo basado en las libertades y los intereses particulares de la familia, de la tribu, vinculados a la tierra de los ancestros. Occidente ha erradicado el concepto de pertenencia a la tierra, a la familia, a la etnia y, en definitiva, ha erradicado el concepto mismo de identidad ontológica. Su modelo no se basa en el reconocimiento del individuo sino en intereses periféricos. En nombre de lo económicamente útil se sacrifican –en beneficio de las multinacionales– los principios de la patria, de la familia, de la identidad personal. http://cort.as/1oxZ

El 02/04/2012 la agencia de noticias Fides (del Vaticano) informaba (CITO:) “En muchas localidades (sirias), la población civil – afirma la fuente de Fides – se encuentra atrapada en un fuego cruzado. Los actores de la vida civil han sido un blanco predilecto de la resistencia armada: taxistas, vendedores ambulantes, funcionarios de la administración civil han sido víctimas de violencia gratuita para obligarlos a retirarse de la vida cívica y paralizar de esa forma las instituciones estatales.Repetidas agresiones han obligado a cerrar las escuelas. Las minorías son víctimas de abusos constantes: coches y casas confiscados, hombres, mujeres y niños tomados como rehenes y puestos en libertad sólo con un rescate. El riesgo real es que los nobles objetivos proclamados por la oposición siria sean engullidos por el islamismo, debido a la presencia de grupos armados…” Artículo completo aquí: http://cort.as/1n7F

El 10/02/2112 el diario La Opinión de Zamora informaba(CITO): “El franciscano Romualdo Fernández (es el único religioso español que permanece en Siria), a quien ni se le ha pasado por la cabeza salir del país que pisó por primera vez hace 45 años.«No pienso dejar Siria, no debo abandonar a mis hermanos» cuenta desde Damasco (…)Especialmente crítico se muestra con la posición de la comunidad internacional, que ha hecho piña en el Consejo de Seguridad de la ONU (con la excepción de Rusia y China) contra el régimen de Bachar el Asad. «La comunidad internacional apoya a la oposición sin hacer ninguna crítica de la situación, ven a todos los muertos como crímenes del Ejército regular. Sin embargo, muchos crímenes y muertes horribles han sido cometidos por la oposición, azuzada por grupos extremistas que viven fuera de Siria y que habían preparado con antelación el golpe-plan para derrocar al gobierno (…) Me consta que hay familias musulmanas sunitas que simpatizaban con la oposición, pero viendo tantos crímenes (una parte cometidos por ésta), empiezan a retirarles simpatía»”. Fuente: http://cort.as/1n6J

El 07/04/2012 la agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): Ali Hashem, ex-reportero del canal qatarí “Al-Jazeera” afirmó en un en un artículo publicado por el diario británico “THE GUARDIAN” (…) que la administración de Al-Jazeera prohibió difundir imágenes de armados en Siria para que eso no socave su historia acerca de una rebelión pacífica. “Los medios de comunicación árabes y en particular los canales vía satélite, se parecen a los partidos donde la política domina el mecanismo de su trabajo, y por lo tanto ya el público no puede confiar en su credibilidad, y ya la audiencia tiene que realizar la función de los periodistas en lugar de estos últimos a través del boicot de la información que les proviene de los diversos canales para obtener noticias integradas y verdaderas”, agregó Hashem.”Articulo en The Guardian: http://cort.as/1oT4 Artículo en SANA:http://cort.as/1oT5

Eduardo Luque, profesor de la Universidad de BarcelonaEn2003 se vota la Syrian Accountability Act, según la cual EEUU puede atacar Siria sin autorización del Congreso. Se inicia la campaña de demonización del gobierno sirio. Los medios durante estos años se refieren al gobierno como el “régimen” y califican al presidente como “sátrapa”. EEUU y la OTAN persiguen 3 objetivos:eliminar a un rival de Israel que no ha dudado en ayudar a las milicias de Hezbola en el Líbano; cercar y preparar el ataque definitivo contra el gran objetivo, Irán, y reducir las posibilidades de acción de la flota Rusa del Mar Negro constriñendo su acceso al mar Mediterráneo. Los medios crean un nuevo mito: la “primavera siria”. En febrero del 2011, aparece en Facebook una página que bajo el epígrafe The Syrian Revolution 2011 convoca un “día de la cólera” para el viernes 4 de ese mismo mes. Al Jazeera se hace eco de la convocatoria. La propuesta de movilización fue un fracaso.Es curioso que la convocatoria se hiciera en inglés y no en árabe y que de pronto aparecieran en Facebook en un solo día 80000 amigos http://cort.as/1ogg

Eduardo Luque, profesor de la Universidad de Barcelona, señala (CITO): “El 4 de noviembre de 2011 la UE en una acción incalificable de ataque al derecho de expresión, clausuró las agencias privadas de noticias sirias Cham Press, el diario Al-Watan y el canal Addounia. La mayoría son críticos con el gobierno sirio pero se negaban a tergiversar los hechos tal y como pretendía la UE. El coro de medios occidentales no se han pronunciado frente a este atropello pero siguen describiendo los acontecimientos recientes en Siria como un “movimiento de protesta pacífica” contra el Gobierno de Bashar Al Assad” Artículo completo de Eduardo Luque: http://cort.as/1ogg Artículo de la agencia Prensa Latina donde se informa de las sanciones de la UE a medios de comunicación sirios: http://cort.as/1okR

“La crisis siria : La gran impostura”, artículo de Eduardo Luque, profesor en la Universidad de Barcelona y que estuvo en 2010 en Siria. Primera parte del artículo: http://cort.as/1ogg Segunda parte:http://cort.as/1olt /// “Paz vs. ¿“revolución”?”, artículo publicado en el blog de Cordura. Primera parte del artículo: http://cort.as/1l2aSegunda parte: http://cort.as/1mtZ

Dossier sobre Siria a cargo de las periodistas cubanas Silvia Martínez Puentes y Diana Domínguez Ceballos, publicado en la agencia de noticias Prensa Látina. Se puede leer aquí:http://cort.as/1ovv

09/04/2012, la cadena estatal de noticias turca TRT informa (CITO): ERDOĞAN INICIA SU VISITA DE 4 DÍAS A CHINA. El Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan a que acompañan gran cantidad de ministros y empresarios intercambiará opiniones con su par chino, Wen Jiabao, sobre los temas regionales e internacionales, principalmente Siria. El Premier Erdoğan recordó que el enviado especial de las Naciones Unidas y Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, le concedió un plazo al gobierno sirio hasta el 10 de abril y dijo que también Turquía esperará con paciencia la mencionada fecha para los pasos a tomar. “El asunto de Siria es prioridad para nosotros en la base de la política exterior, por eso el ministro de Exteriores, Ahmet Davutoğlu, nos acompaña en esta visita. Por supuesto que vamos a discutirlo en China”, precisó Erdoğan.” http://cort.as/1ovc La agencia DPA añade: “Hoy se espera una reunión entre Erdogan y el primer ministro chino, Wen Jiabao en la primera primera visita oficial a China por parte de un líder turco en 27 años.” http://cort.as/1ovd

Foto del mensaje

Ignacio Álvarez-Ossorio (profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante) señala en la pág. 48 de su libro “Siria contemporánea” (2009) (CITO): La últimas tropas francesas abandonaron el territorio sirio el 17 abril de 1946, día en que se festeja la independencia nacional. Ese mismo día, el presidente al-Quwatli se dirigió a la nación con un discurso cargado de emotividad: “El Bilad al-Sham (la Gran Siria, es decir lo que hoy es Siria, Líbano, Jordania, Israel y los territorios ocupados palestinos), que fue la cuna del concepto de la arabidad y el hogar de sus primeros defensores y mártires, que ha sido el primer país árabe en llevar su misión civilizadora a diversas partes del mundo tan lejos como a las colinas de Al Ándalus o la muralla China, declara hoy que cree en la arabidad. No aceptaremos que ninguna otra bandera que no sea la de la unidad árabe ondee sobre este país“.” Fuente: http://cort.as/1VCw

Foto del mensaje

Robert Fisk: “El simple nombre de Hama me resultaba agobiante.Había recorrido esta misma carretera muchas veces como reportero durante el alzamiento de los «Hermanos Musulmanes» de 1982, mientras los rebeldes de Hama atacaban a los funcionarios del partido Baaz(…)Aún quedaban algunas almas intrépidas dispuestas a recordar lo ocurrido.Un funcionario del gobierno intentó explicarme:«Sé que desapruebas lo que ocurrió en Hama, Robert, las matanzas ylas ejecuciones. Pero también debes tener en cuenta que si nuestro presidente no hubiera aplastado ese alzamiento, Siria habría sido como Argelia hoy en día. Al principio intentamos hablar con los Hermanos, negociar con ellos. No queríamos que ocurriera este bañode sangre.Les preguntamos: “¿Qué queréis?”.Ellos respondieron: “La cabeza del presidente”.Y, por supuesto, ahí acabó todo. No íbamos a tener un Estado fundamentalista islámico en Siria. Vosotros, los occidentales, deberíais estarnos agradecidos. Aplastamos al fanatismo islámico. Somos el único país de Oriente Próximo que hemos suprimido por completo elfundamentalismo»http://cort.as/1olp Páginas 695-97

Robert Fisk: “El simple nombre de Hama me resultaba agobiante.Había recorrido esta misma carretera muchas veces como reportero durante el alzamiento de los «Hermanos Musulmanes» de 1982, mientras los rebeldes de Hama atacaban a los funcionarios del partido Baaz(…)Aún quedaban algunas almas intrépidas dispuestas a recordar lo ocurrido.Un funcionario del gobierno intentó explicarme:«Sé que desapruebas lo que ocurrió en Hama, Robert, las matanzas ylas ejecuciones. Pero también debes tener en cuenta que si nuestro presidente no hubiera aplastado ese alzamiento, Siria habría sido como Argelia hoy en día. Al principio intentamos hablar con los Hermanos, negociar con ellos. No queríamos que ocurriera este bañode sangre.Les preguntamos: “¿Qué queréis?”.Ellos respondieron: “La cabeza del presidente”.Y, por supuesto, ahí acabó todo. No íbamos a tener un Estado fundamentalista islámico en Siria. Vosotros, los occidentales, deberíais estarnos agradecidos. Aplastamos al fanatismo islámico. Somos el único país de Oriente Próximo que hemos suprimido por completo elfundamentalismo»http://cort.as/1olp Páginas 695-97

El 20/06/2004 Noam Chomsky señalaba: “La pasada semana Bush impuso nuevas sanciones a Siria, poniendo en vigor la Syria Accountability Act (una propuesta de ley para que Siria ponga fin a su ocupación del Líbano) aprobada en Diciembre, virtualmente una declaración de guerra, a menos de que Siria siga los dictados de los EUA. Siria figura en la lista oficial de estados patrocinadores del terrorismo, pese al reconocimiento de la CIA de que Siria no ha estado involucrada en patrocinar el terror desde hace muchos años y se ha mostrado altamente cooperativa en suministrar importante información de inteligencia a Washington con relación a Al-Qaeda y a otros grupos islámicos radicales, y a favor de otras acciones anti-terroristas. La gravedad de la preocupación de Washington con relación a los vínculos de Siria con el terror fue revelada por Clinton hace diez años, cuando él ofreció eliminiar a Siria de la lista de estados que patrocinan el terror si se avenía a los términos de paz estadounidense-israelíes.Cuando Siria insistió en recuperar su territorio conquistado, permaneció en la lista” http://cort.as/1ogY

Eduardo Luque, profesor de la Universidad de BarcelonaEn2003 se vota la Syrian Accountability Act, según la cual EEUU puede atacar Siria sin autorización del Congreso. Se inicia la campaña de demonización del gobierno sirio. Los medios durante estos años se refieren al gobierno como el “régimen” y califican al presidente como “sátrapa”. EEUU y la OTAN persiguen 3 objetivos:eliminar a un rival de Israel que no ha dudado en ayudar a las milicias de Hezbola en el Líbano; cercar y preparar el ataque definitivo contra el gran objetivo, Irán, y reducir las posibilidades de acción de la flota Rusa del Mar Negro constriñendo su acceso al mar Mediterráneo. Los medios crean un nuevo mito: la “primavera siria”. En febrero del 2011, aparece en Facebook una página que bajo el epígrafe The Syrian Revolution 2011 convoca un “día de la cólera” para el viernes 4 de ese mismo mes. Al Jazeera se hace eco de la convocatoria. La propuesta de movilización fue un fracaso.Es curioso que la convocatoria se hiciera en inglés y no en árabe y que de pronto aparecieran en Facebook en un solo día 80000 amigos http://cort.as/1ogg

La Coordinadora Nacional para el Cambio Democrático en Siria (formada entre otros por partidos políticos como el Partido Arabe Socialista Democrático, el Partido Comunista del Trabajo Sirio, el Baaz Democrático Araba Socialista o el Partido de la Izquierda Kurda en Siria) recibió la invitación al “congreso de la oposición en Estambul” y dijeron esto: “la invitación dice que el congreso “reunirá a los principales partidos de la oposición y a las personalidades nacionales que… etc” el decreto ofende en gran medida a la verdad y a la realidad. Puesto que la invitación no se dirige a la oposición interna ni a su fuerte organización principal ni a sus personalidades nacionales que hicieron con la fuerza de la nueva revolución, el cuerpo principal y básico de la oposición efectiva. La limitación de la invitación a un número de miembros elegidos por la propia organización, ignora el derecho a otros partidos a poder elegir si participar y hacen caso omiso por completo a una serie de partidos con todas sus actuaciones, sus alianzas y sus personalidadeshttp://syrianncb.org Traducción: http://cort.as/1mjc

El 03/04/2012 Ali Hashem (ex-reportero del canal qatarí “Al-Jazeera”) publica el siguiente artículo en el diario británico The Guardian (CITO): “The Arab spring has shaken Arab TV’s credibility. Their biased coverage is undermining viewers’ faith in the Middle Eastern satellite channels that sprang up in the 1990s and 2000s. (…) Meanwhile, mainstream Arab channels gave the Syrian revolution a large portion of airtime, but things took a different path when they started interfering with the coverage. I was one of those who experienced it when al-Jazeera, the channel I used to work for, refused to air footage of gunmen fighting the Syrian regime on the borders between Lebanon and Syria. I saw tens of gunmen crossing the borders in May last year – clear evidence that the Syrian revolution was becoming militarised. This didn’t fit the required narrative of a clean and peaceful uprising, and so my seniors asked me to forget about gunmen” El artículo completo se puede leer en la página oficial de The Guardian aquí:http://cort.as/1oT4

El 29/03/2012 El País publicó (CITO): “Los BRICS creen que solo el diálogo puede resolver las crisis siria e iraní” Fuente:http://cort.as/1m9G La agencia de noticias rusa Ria Novosti amplía la información y titula (CITO): “Dirigentes de BRICS consideran inadmisible la injerencia en asuntos sirios y abogan por diálogo para resolver la crisis” Fuente: http://cort.as/1mty

El 27/02/12 Russia Today informa (CITO): China rechazó las críticas del gobierno de EE. UU., que calificó la posición de Pekín sobre Siria como “deplorable”. El comentario fue publicado en el periódico oficial del Partido Comunista de China, The People’s Daily, y precisa que “después de [la guerra en] Irak, EE. UU. no tiene derecho moral para hablar en nombre de los pueblos árabes”. Además, en el documento se cuestiona “la sinceridad y eficacia de la política estadounidense”. El diario consigna: “No es difícil imaginar el motivo por el qué EE. UU. se presenta como el ‘protector’ de los pueblos árabes. El problema es ¿qué base moral tiene para este patrocinio, superarrogancia egoísta y aplomo? Hasta ahora la violencia no se ha acabado en Irak, la gente común y corriente no tiene seguridad. Solo este hecho ya es suficiente para plantear una enorme pregunta sobre la sinceridad y la eficacia de la política de EE. UU.” Según Pekín, el presidente sirio debe tener la posibilidad de realizar reformas en el país y cesar la violencia” http://cort.as/1eQ9

Foto del mensaje

El 04/04/2012 la agencia Fides (del Vaticano) informaba (CITO): El Vicario Apostólico de Alepo de los Latinos, Monseñor Giuseppe Nazzaro, OFM lanza a través de la Agencia Fides un sincero apelo por “alto el fuego inmediato en Siria, para una Semana Santa sin violencia”. “Oramos por las víctimas y esperamos que pronto regrese una época de paz y reconciliación”, señala Monseñor Nazzaro. El camino hacia la paz, dice el Vicario Apostólico, pasa a través de la aplicación del plan de paz de la ONU presentado por Kofi Annan: “pedimos que sea aceptado y aplicado por todas las partes interesadas, el gobierno y la oposición”. El Vicario Apostólico desea que “la nación siria no siga siendo víctima de las presiones y los juegos políticos de las potencias extranjeras” y que “no se encuentre en manos de los grupos islámicos” Artículo completo aquí: http://cort.as/1o0w

 31/03/2012 James Petras (profesor emérito de Sociología en la Universidad Binghamton (Nueva York), sus trabajos han sido publicado en New York Times, The Guardian o Le Monde Diplomatique). El artículo se puede leer en su página oficialhttp://cort.as/1i9rTraducción: http://cort.as/1n3U

12/02/2012 James Petras (Sociólogo de la Universidad de Binghamton Nueva York) (CITO): “Siria presentó un referendum donde la mayoría del electorado votó y la aprobación del referendum era mayoritario. Ese referendum que era una oportunidad a votar la oposición lo rechazó, como rechaza la propuesta rusa-china a abrir un diálogo. Ellos no buscan una salida pacífica, buscan derrocar el gobierno. Y eso lo han dicho Clinton, Cameron el primer ministro de Inglaterra, Sarkozy. Son golpistas, no son opositores pacíficos. Y más todas las referencias que tenemos indica que la principal fuerza implicados ahora en la lucha son los saudi apoyados por los extremistas fundamentalistas. Lo que está en juego aquí: En primera instancia están los autoritarios, mercenarios del occidente armados y violentos. En el otro lado es el gobierno soberano,secular, autoritario de Al Assad. Entonces uno tiene que decir que frente a la intervención occidental uno tiene que reafirmar que Asad representa la soberanía del país. Lo que buscan los países a partir del ataque de Siria es un trampolín para atacar a Irán” http://cort.as/1htR

El 16/01/2012 Patrick Cockburn (corresponsal en Oriente Próximo del Financial Times y actualmente de The Independent) publica en la web CounterPunch (CITO): “La oposición siria tiene que dar la impresión de que la insurrección está más cerca del éxito de lo que realmente está. El gobierno sirio no ha logrado aplastar a los manifestantes, pero éstos, a su vez, están muy lejos de derrocarlo. Los dirigentes exiliados quieren una intervención militar occidental a su favor, como ocurrió en Libia, aunque las condiciones sean muy diferentes. El propósito de la manipulación de los medios de comunicación es el de persuadir a Occidente y sus aliados árabes de que las condiciones en Siria se están acercando al punto en que pueden repetir su éxito en Libia. De ahí la niebla desinformativa que bombea Internet.” (FIN DE LA CITA) Fuente:http://cort.as/1VJn Traducción: http://cort.as/1VJo

Foto del mensaje

“La crisis siria y sus peligros”, artículo de Sami Kleib publicado en el blog de la periodista Silvia Cattori. Artículo original (en árabe):http://cort.as/1o4x Traducción al francés: http://cort.as/1o4y (Nota: Sami Kleib: Periodista libanés de nacionalidad francesa, tiene una licenciatura en Communication, Philosophie du Langage et du Discours Politique. Fue Director de la Oficina del diario libanés As-Safir, en París, y el Editor de la Revista de Oriente Medio-CGR. Responsable de la emisión de “Visite spéciale” en Al-Jazeera, que dimitió en protesta contra la nueva dirección política de esta cadena)

Ignacio Álvarez-Ossorio (profesor de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante) señala en la pág. 11 de su libro “Siria contemporánea” (2009) (CITO): Habitualmente se destaca que el sirio es un régimen alawí lo cual es una simplificación, puesto que no puede considerarse un feudo exclusivo de dicha secta, sino más bien una alianza entre sectores muy diversos (…) Si bien es cierto que los alawíes asumieron un papel central en la toma del poder del Baaz en 1963, también lo es que, desde un principio, cooptaron a diversas minorías confesionales (los drusos y los ismaelíes, pero también los cristianos) y, tras el Movimiento Rectificador de 1970, también a la oligarquía sunní damascena.Hoy en día, la mayor parte de los cuadros políticos del régimen no son alawíes Fuente: http://cort.as/1VCw

El 20/01/2012 Andrés Martínez Lorca (catedrático de Filosofía Medieval en la Universidad Nacional de Educación a Distancia) informa (CITO): El 25 de diciembre pasado, la organización “Qatar Foundation” hizo pública una encuesta realizada por “YouGov” sobre la situación en Siria. A pesar de la campaña internacional de mentiras, los resultados hablan por sí solos: el 55% de los sirios no quiere que al-Assad dimita y el 68% de ellos critica las sanciones impuestas a su país por la Liga Árabe. Como estos datos no coinciden con el cuento occidental y petromonárquico sobre Siria, ningún importante medio de prensa se ha hecho eco de ellos.” Fuente: http://cort.as/1W1u

03/04/2012 La agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): “La revista semanal alemana, Der Spiegel (…) revela la verdadera cara de los que alegan el pacifismo, una cara puesta en manifiesto a través de las terribles imágenes de las masacres cometidas por los grupos terroristas en Siria. La corresponsal de la Der Spiegel en Beirut entrevistó a uno de los criminales, huido de Siria a Trípoli, apodado Husein, cuya tarea consistía en “masacrar” a los civiles y militares, hijos del pueblo sirio, que habían sido secuestrados por los armados. (…) Los miembros de grupos terroristas entrevistados por la corresponsal del Der Spiegel, reconocieron haber iniciado sus actos criminales a partir del mes de agosto del pasado año, intentando difundir la muerte y el caos en las tranquilas ciudades sirias, financiados y armados por países árabes y occidentales con el fin de derramar la sangre de los sirios. El artículo original de Der Spiegel se puede leer aquí: http://cort.as/1mnP El artículo de SANA se puede leer aquí: http://cort.as/1nQa

Foto del mensaje

Ernesto Gómez, ex embajador de Cuba en Siria, Jordania, Irak y Túnez (CITO): “Un peligro tremendo se cierne sobre Siria, otro país amenazado con ser bombardeado para defender los “derechos humanos”. Siria es también considerada como una de las principales “cunas de la civilización humana”. La parte antigua de Damasco conserva monumentos que son patrimonio de la humanidad, incluso de inestimable valor para los cristianos. El gobierno sirio, en un país donde alrededor del 80% de su población es islámica, ha sido ejemplo de tolerancia y ha practicado una ejemplar política de convivencia religiosa. En el barrio cristiano de Damasco, así como en pueblos y aldeas donde es mayoritaria esta religión, rige el calendario cristiano y el domingo es el día festivo de la semana, no el viernes, como establece el calendario islámico. Es necesario también que desde las filas de los intelectuales se levante bien alto la voz para tratar de impedir la intervención extranjera y la agresión; se respete el derecho soberano del pueblo sirio a decidir sobre sus asuntos; y se aliente la negociación pacífica” http://cort.as/1jpb

Foto del mensaje

El 11/01/2012 el diario Le Figaro entrevista al arzobispo de Alepo(Siria), monseñor Jeanbart (CITO): “El régimen goza del apoyo de las minorías. Los alauitas son alrededor del 12-13% y apoyan incondicionalmente al Presidente, pues las amenazas proferidas por los Hermanos Musulmanes han unido a la comunidad en el miedo a los posibles arreglos de cuentas. Los cristianos son alrededor del 10%, con el 90% de ellos apoyando al régimen; los kurdos, los drusos y los ismailitas en la misma proporción. Y no hay que olvidar a los dos millones y medio de baazistas que tienen naturalmente interés en que el régimen sobreviva. Si a todos ellos añade usted a los comerciantes sunitas de Damas y de Alepo, se supera probablemente el 50% de la población apoyando a Bachar. Y los atentados terroristas están reagrupando a otros sirios alrededor del poder. Tenemos miedo. Nosotros hemos vivido siempre en un país seguro.” Fuente: http://cort.as/1VXi Traducción:http://cort.as/1VXj

Foto del mensaje

¿Y cómo respondió en 2003 la sociedad española ante la guerra? Esto publicaba el diario El País el 15/02/2003 (CITO): “La oposición a la guerra en Irak ha reunido en Madrid y Barcelona a más de tres millones de personas.” Fuente: http://cort.as/1KS3

Fotografía publicada en El País de la manifestación en Madrid el 15/02/2003

Foto del mensaje

“¿Quién es responsable de los crímenes en Siria?”, artículo de Nadia Khost (escritora siria— autora de numerosas obras, ensayos, y novelas cortas sobre historia, arquitectura, conservación y la protección del patrimonio de la Civilización Árabe—vive en Damasco) publicado el 20/03/2012 en el blog de la periodista Silvia Cattori. Se puede leer aquí: http://cort.as/1muz Traducción:http://cort.as/1mv-

El 10 de junio de 2000 murió el presidente sirio, Hafez Al Asad (…) Mientras llegaban mensajes de pésame y condolencia desde prácticamente todo el mundo entero, entre los que se encontraban los de SS MM los Reyes don Juan Carlos y doña Sofía y el presidente del Gobierno español, José María Aznar… Unos días más tarde, el 13 de junio de 2000, Mariano Rajoy, vicepresidente primero y ministro de la Presidencia, visita Damasco con motivo de los funerales presidente Hafez Al Asad. Fuente: Ministerio Asuntos Exterioreshttp://cort.as/1IBU

El 17/01/2012 En un artículo publicado en el diario británico ¨The Guardian¨, el ex columnista de Asuntos Internacionales, Jonathan Steele, criticó la cobertura mediática occidental de los acontecimientos en Siria, acusando a esos medios de haber sido parciales e injustos y de haber tapado la realidad de los acontecimientos en Siria señalando que ¨esta cobertura se transformó en un arma de propaganda contra Siria¨. Los puntos principales en el asunto sirio como la popularidad del presidente Bashar Al-Assad, la misión de los observadores árabes y el involucramiento estadounidense fueron distorsionados en la guerra de la propaganda occidental. Artículo completo en The Guardian aquí: http://cort.as/1Vd1

Foto del mensaje

Entrevista a la profesora de ciencias políticas y escritora iraní Nazarin Amiriam en la cadena SER (febrero de 2012). Se puede escuchar aquí:http://cort.as/1hIf

Foto del mensaje

“Siria y el Plan Annan. El diablo en los detalles”, artículo del analista político Nicolas Nassif en la edición inglesa del diario libanés Al-Ajbar. El artículo se puede leer aquí en original:http://cort.as/1mjN Traducción: http://cort.as/1mjS

06/02/2012 “EE.UU. no tiene que intervenir en Siria”, artículo deRobert Dreyfuss en la publicación estadounidense The Nation. (CITO): Pongamos en claro qué está sucediendo y qué no en Siria. Alineados en apoyo al cambio de régimen en Damasco están los principales poderes sunnitas de Oriente Medio, liderados por Arabia Saudita y Turquía. También en apoyo del cambio de régimen, aunque menos públicamente, se encuentra la red internacional conocida como Hermandad Musulmana, un centro sunnita que está asistiendo a muchas -si no la a mayoría- de las fuerzas militarizadas de la oposición siria, especialmente en fortalezas sunnitas como Homs. Y, apoyando a las fuerzas regionales lideradas por los sunnitas, están la OTAN, Estados Unidos y sus aliados, indignados, profundamente indignados porque Rusia y China se atrevieron a vetar una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, cuidadosamente elaborada, cuyo objetivo era el presidente Bashar Al Assad. La oposición siria, al menos exteriormente, es oscura en el mejor de los casos http://cort.as/1cge http://cort.as/1cgf

Foto del mensaje

El 09/03/2012 el periodista John Pilger señala en el diario británico The Guardian (CITO): “La guerra mediática es tan importante como la guerra en el campo de batalla, porque el verdadero enemigo es la opinión pública nacional de cualquier país, y su engaño y confusión se convierten en algo esencial para librar una guerra colonial no popular” (…) “el ataque contra Siria e Irán requiere de los gobiernos occidentales, inyecciones negativas permanente para influir sobre los lectores y los espectadores y ésta es la esencia de la propaganda occidental, de la que que rara vez se habla”. Fuente: http://cort.as/1i7H Más información: http://cort.as/1i7I

Foto del mensaje

28/02/2012 Neil Clark, de The Guardian, dijo a Russia Today que los líderes occidentales están siendo altamente hipócritas cuando critican al régimen sirio por ser antidemocrático, y sin embargo no respetan las opiniones de la mayoría de los sirios. “Cincuenta y siete por ciento de los sirios han votado, y una abrumadora mayoría de ellos han dicho que sí a eso” “Es un gran día para la democracia en Siria. Y sin embargo ¿cuál es la reacción de estado por los líderes occidentales? Bueno, Hillary Clinton, lo denunció como una cínica estratagema. Guido Westerwelle, el ministro de Relaciones Exteriores alemán, dijo que era una farsa, pero en realidad lo que es una farsa es el enfoque de Occidente, debido a que la reacción a este referéndum nos muestra que no está realmente interesado en la democracia en Siria “. Fuente:http://cort.as/1fkh El análisis de Neil Clark para Russia Today se puede ver aquí: http://cort.as/1fvV

Foto del mensaje

11/01/2012 Le Figaro entrevista al arzobispo de Alepo(CITO):Hace falta que se produzca una transición democrática en el marco de unas reformas a las que el poder debe comprometerse. Todavía es posible. Bachar el-Assad está consiguiendo convencer al Partido Baaz de que acepte las reformas. Ciertos avances se han producido ya. Se los percibe a través de las medidas oficiales que animan estos progresos y que contrariamente a lo ocurrido en el pasado, hablan ahora de un partido contaminado y poblado de recién llegados. Una nueva Constitución será anunciada el mes que viene, con puntos interesantes en materia de laicismo por ejemplo. Se va a regular que ningún partido pueda fundarse sobre bases confesionales. El Presidente no podrá ser elegido más de dos veces, y el artículo 8, que garantiza la supremacía del Baaz, será suprimido. A pesar de la violencia, es necesario que le demos todavía una oportunidad a AssadTenemos que tomarnos nuestro tiempo para crear partidos no confesionales que puedan absorber el voto sunita, y desviarlo del voto a los Hermanos Musulmanes.”http://cort.as/1VXi http://cort.as/1VXj

“Siria necesita una oposición distinta”, artículo publicado el 25/03/2012 en el medio de comunicación Al-Quds Al Arabi (http://cort.as/1lsV ). El artículo se puede leer aquí:http://cort.as/1lsW Traducción: http://cort.as/1lsX

26/02/2012, el medio de comunicación Russia Today informa (CITO): “Medios occidentales informan que grupos armados han agotado el mercado negro de armas en Líbano, pero requieren más material militar. El conflicto sirio no solo va dejando ‘vacío’ este mercado, uno de más productivos de la región, sino que el precio de las armas ha aumentado al triple en los últimos meses, según los propios contrabandistas. Por ejemplo, “un lanzacohetes que costaba 300 dólares, ahora se vende por 800 dólares”, dijo un contrabandista de Homs que pidio guardar el anonimato. Asimismo, desde el inicio de las protestas en Siria, el precio de un fusil M-16 creció hasta los 2.000 dólares y casi no se puede encontrar. “El mercado negro libanés se ha agotado”, agregó. Aun así, armas y municiones llegan a las manos de los rebeldes desde Turquía, Irak y Jordania. Algunos analistas políticos creen que en el suministro de armamento a la oposición siria están implicados los gobiernos de EE.UU., Israel, países occidentales y árabes que apoyan a los insurgentes” Artículo completo aquí: http://cort.as/1lX0

25/03/2012, el medio de comunicación Russia Today informa (CITO): LA OPOSICIÓN SIRIA CREA UN CONSEJO MILITAR PARA CONSOLIDAR SUS FUERZAS. La oposición siria consolida su fuerza militar. Riad Asaad, ex coronel del Ejército sirio y actual comandante del opositor Ejército Sirio de Liberación (ESL), compuesto por desertores sirios y combatientes extranjeros ( http://cort.as/1l85 ), anunció la creación del Consejo Militar que dirigirá la actividad militar antigubernamental del ESL, así como la de los grupos armados de la oposición bajo el mando del ex general Mustafá al Sheij. La escritora y analista Conchetta Dellavernia señala que los grupos opositores anhelan derrocar al presidente Bashar al Assad y hacerse con el poder. Dellavernia sostiene que la única forma de llegar al Gobierno para ellos es “a través de las armas o del apoyo internacional que están recibiendo ahora, rechazando todas las posturas, no sentándose a dialogar”. La analista señala que lo único que acepta la oposición son sus propias tesis, es decir, “actuar por la fuerza”. Y es algo “antidemocrático” Fuente: http://cort.as/1l86

El 19/03/2012 la edición inglesa del diario libanés Al Ajbar (uno de los principales medios de comunicación de El Líbano, tal como refleja en el dossier del ministerio de Exteriores de España sobre dicho país ( se puede consultar aquí http://cort.as/1JsX ) informa (CITO): Funcionarios del gobierno estadounidense solicitaron que una empresa estadounidense de seguridad privada contactase con figuras de la oposición siria en Turquía para evaluar “cómo se puede contribuir al cambio de régimen”, afirmó el director general de una de esas empresas a Stratfor (empresa privada USA especializada en servicios de inteligencia) en un correo de la empresa obtenido por WikiLeaks y Al-Ajbar./// El documento de wikileaks se puede consular aquí:http://cort.as/1l96

Foto del mensaje

El 05/04/2011 la cadena Ser informaba: (CITO) Los responsables BRITÁNICOS pusieron la VENTA DE ARMAMENTO en el centro de su misión diplomática, afirma el informe parlamentario publicado este martes que abarca el periodo que va entre enero de 2009 y septiembre de 2010. Venta de armas automáticas y otro material militar al régimen de Mubarak en Egipto.Armas de combate, gases lacrimógenos, vehículos y equipos de comunicación a Gadafi en Libia, helicópteros a Argelia, rifles semiautomáticos a Bahréin, granadas a Jordania, munición a Siria, rifles y otras armas a Arabia Saudí y Marruecos(…)David Cameron encabezó una MISIÓN DIPLOMÁTICA a Oriente Medio acompañado por representantes de COMPAÑÍAS DE ARMAMENTO. http://cort.as/1EIG

Foto del mensaje

“Siria: ingeniería de un ataque militar”, artículo de Nazanín Armanian en el diario Público (05/02/2012). Se puede leer aquí:http://cort.as/1ZGH (CITO DEL ARTÍCULO): Turquía, brazo oriental de la OTAN y convertido en el centro del mando de esta operación (…) está reclutado, con la cooperación de Arabia Saudi y Catar, a cientos de muyahedines, viejos mercenarios de las guerras de Afganistán, Chechenia y Libia, registrados en la “base de datos” (Al-Qaeda, en árabe), de los Señores de Guerras que ya han dejado su carta de presentación en las protestas: estallar coches bombas, matando a decenas de personas, con la idea de provocar un conflicto civil -al estilo de Líbano en los 80-, bajo el disfraz de una guerra santa suní contra los herejes chiitas alauitas. De este modo, y una vez que Washington se asegure de que Israel se quedará fuera del alcance de las represalias de Assad, establecerá un corredor humanitario en la frontera turco-siria, allanando el camino para el ataque final, que además podrá provocar la división del país en cantones árabe- suníes, kurdos, alauitas y drusos.”

02/12/2011 “Apadrinada por Francia y Turquía. La credibilidad de la oposición siria”, artículo del periodista René Naba.(CITO): “(La) dedicación (de Turquía en el asunto de las revuelta en Siria) está dirigida a aprovechar el liderazgo suní regional debido a la debilidad saudí y egipcia con el fin de erigirse en guardián del dogma de la ortodoxia suní frente a los heréticos chiíes de Irán, como lo demuestra la instalación en su territorio del escudo antimisiles dirigido principalmente contra Irán, Rusia y Siria, con el deseo secreto de resolver la cuestión kurda mediante la instalación de una zona autónoma en territorio sirio en el área de Jisr al Choughour. La geografía de las minorías turcas subyace en su política. Heredera del imperio otomano, Turquía es un país multiétnico y multirreligioso. Consustanciales con su historia, las problemáticas de las minorías armenia y kurda condicionan desde hace mucho tiempo las opciones de la Turquía posterior a Atarük, incluso cuando se ocultan tras los velos de la modernización y la occidentalización.”Fuente: http://cort.as/1TPx Traducción: http://cort.as/1TPy

El 04/02/2012 el periodista Rafael Poch publica en La Vanguardia: “(Existen) indicios de que USA está armando por lo menos a uno de los grupos, el Ejército Libre de Siria, que luchan contra el régimen de Bashir al Asad. Informes de prensa han mencionado también la llegada a Turquía de aviones de la OTAN sin distintivos que llevan voluntarios libios, así como entrenamiento de esa oposición a cargo de fuerzas especiales francesas y británicas. “ http://cort.as/1ZN0 /// El 21/11/2011 el Periódico de Cataluña señalaba: “El pasado 27 de octubre, The New York Times desvelaba, en un impactante reportaje, que el Gobierno turco daba asilo dentro de sus fronteras a lo que parecía ser el estado mayor del denominado Ejército Sirio Libre (ESL), que operaba en el vecino país. El ESL, compuesto por soldados desertores del Ejército regular sirio, era el protagonista de numerosas acciones militares contras las fuerzas de seguridad del régimen de Bashar el Asad” http://cort.as/1MX8 // Según diario Le Point, franceses y turcos toleran el tráfico de armas en las fronteras de Siria http://cort.as/1Pv2 http://cort.as/1Pv3

El 04/03/2012 se publica en diario turco Yeni Şafak (CITO): El Ministro de Asuntos Exteriores turco Ahmet Davutoğlu dijo que el mundo tiene que dar un mensaje claro a la administración de Asad que continúa las masacres. En este mensaje decidido puede ser incluida también la opción de armar a los opositores, afirmó Davutoğlu.” Fuente: http://cort.as/1g7S /// La cadena de noticias iraní HispanTV amplía la información (CITO): “El canciller turco ha declarado que el mensaje de la comunidad internacional podría ser transmitido al gobierno de Damasco a través de ciertas medidas incluso “armando al Consejo Nacional de Siria”. (Esta declaraciones) procedieron de las vertidas por el primer ministro de Catar el pasado 27/02, cuando declaró que la comunidad internacional debe proveer armas y proporcionar un refugio seguro para los opositores sirios. Según las declaraciones de Al–Asad, del pasado 20 de febrero, algunos países patrocinan a los grupos terroristas armados que están luchando contra el gobierno de Siria. Arabia Saudita, también ha manifestado su apoyo a la oposición siria.” Fuente: http://cort.as/1g7T

El 07/03/2012 la agencia de noticias EUROPAPRESS informa (CITO): Los archivos de la empresa de Inteligencia estadounidense Stratfor, conocida como ‘la CIA en la sombra’, publicados la semana pasada por Wikileaks desvelan que hay comandos de países de la OTAN llevando a cabo operaciones encubiertas en Siria a pesar de las negativas esgrimidas por los Gobiernos de los países miembro de la organización.” Artículo completo aquí: http://cort.as/1gfH

Foto del mensaje

El 06/03/2012, el diario británico Daily Telegraph señala que que13 oficiales franceses han sido capturados en Homs por las autoridades sirias, según han confirmado al diario libanés The Daily Star determinadas fuentes. Se puede leer aquí:http://cort.as/1gOu

Foto del mensaje

El 03/03/2012 el canal de TV de Emiratos Árabes Unidos Al Arabiya publica (CITO): “La Mossad, Blackwater y la CIA dirigieron las operaciones en Homs. El periódico Al-Manar denuncia que las operaciones de los grupos armados en Homs estuvo dirigida por la Mossad, Blackwater y la CIA. Alrededor de 700 hombres armados árabes y occidentales se rindieron en Baba Amro, dijeron fuentes bien informadas a Al Manar, añadiendo que “críticas sorpresas se descubrieron en estos días… tal como el tipo de armas incautadas, así como las tácticas militares de los grupos armados, y los lugares desde donde supervisaron las operaciones (…) Los hombres armados que se capturaron son de nacionalidades árabes, incluidos del Golfo, Irak y Líbano … entre ellos también habían agentes de inteligencia de Qatar y no árabes, combatientes procedentes de Afganistán, Turquía, y algunos países europeos como Francia” Fuentes: http://cort.as/1h9p http://cort.as/1hEFhttp://cort.as/1hEG http://cort.as/1hEY

Foto del mensaje

El analista internacional Stephen Lendman recopila en un artículo publicado en la web “Information Clearing House” algunas de las últimas informaciones sobre Siria. Son informaciones que aparecen de manera muy lateral en los “grandes” medios de comunicación. El artículo se puede leer aquí http://cort.as/1ijGExiste una traducción aquí: http://cort.as/1ijH

12/02/2012 James Petras (Sociólogo de la Universidad de Binghamton Nueva York) (CITO): “Siria presentó un referendum donde la mayoría del electorado votó y la aprobación del referendum era mayoritario. Ese referendum que era una oportunidad a votar la oposición lo rechazó, como rechaza la propuesta rusa-china a abrir un diálogo. Ellos no buscan una salida pacífica, buscan derrocar el gobierno. Y eso lo han dicho Clinton, Cameron el primer ministro de Inglaterra, Sarkozy. Son golpistas, no son opositores pacíficos. Y más todas las referencias que tenemos indica que la principal fuerza implicados ahora en la lucha son los saudi apoyados por los extremistas fundamentalistas. Lo que está en juego aquí: En primera instancia están los autoritarios, mercenarios del occidente armados y violentos. En el otro lado es el gobierno soberano,secular, autoritario de Al Assad. Entonces uno tiene que decir que frente a la intervención occidental uno tiene que reafirmar que Asad representa la soberanía del país. Lo que buscan los países a partir del ataque de Siria es un trampolín para atacar a Irán” http://cort.as/1htR

“Posibles y peligrosos escenarios de guerra en el Cercano Oriente”, artículo de Ernesto Gómez Abascal (ex embajador cubano en varios países del Cercano Oriente). Se puede leer aquí:http://cort.as/1ht8

El 07/03/2012 la agencia EFE informa (CITO): “Rusia acusa a Libia de entrenar en su territorio a rebeldes sirios. El embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, acusó hoy a las autoridades de Libia de permitir la existencia de un campamento en su territorio donde se entrenan a grupos rebeldes sirios que luego son enviados de vuelta a su país para perpetrar atentados contra las autoridades. “Hemos recibido informaciones de que en Libia, con apoyo de las autoridades, existe un centro especial de entrenamiento para revolucionarios sirios” Señaló Churkin en el Consejo de Seguridad, donde añadió que: “Desde esos campamentos, se mandan a rebeldes a Siria para atacar al gobierno legal” Fuente: http://cort.as/1hEQ

06/03/2012, el diario británico Daily Telegraph señala que que 13 oficiales franceses han sido capturados en Homs por las autoridades sirias, según han confirmado al diario libanés The Daily Star determinadas fuentes. Se puede leer aquí:http://cort.as/1gOu /// Recordemos que ayer, la agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): “El Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que las noticias sobre Siria transmitidas por diversas fuentes no son muy alentadoras, ya que no contribuyen al cese de la violencia, haciendo hincapié en que hay referencias que indican el suministro de armas a la oposición siria y la penetración de combatientes extranjeros en Siria.” Artículo completo aquí: http://cort.as/1gFH Russia Today amplia la información (CITO): “Desde el Ministerio de Exteriores galo niegan esta información. No obstante, el Ministerio de Defensa galo no confirmó, pero tampoco desmintió estos datos. “No disponemos de tal información”, señalaron desde dicha institución.” Artículo aquí en español: http://cort.as/1gAT En inglés: http://cort.as/1gFI

El 11/01/2012 el diario Le Figaro entrevista al arzobispo de Alepo (Siria), monseñor Jeanbart (CITO): “¿Qué piensa usted de la posición francesa en el conflicto? No le oculto que existe aquí un equívoco que no puedo comprender. La posición francesa no va ni en el sentido de su pensamiento republicano, ni en el sentido de sus intereses. Nunca Francia había recibido tantos favores en Siria como durante estos últimos años. En Alepo, yo he conseguido por ejemplo, abrir cuatro escuelas en colaboración con Francia. ¿A qué entonces ese enconamiento contra Siria? Nunca habríamos imaginado algo así de Francia, en particular nosotros los cristianos.” (FIN DE LA CITA) Fuente:http://cort.as/1VXi Traducción: http://cort.as/1VXj

12/07/2008 Noticia publicada por la Embajada siria en China (CITO): “El presidente Bashar al-Assad y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, terminaron las conversaciones de la cumbre en el palacio del Elíseo en París la noche del sábado al discutir una amplia gama de asuntos bilaterales, regionales e internacionales de interés común para Siria y Francia, una declaración de prensa conjunta, dijo. Añadió que a la luz de los positivos acontecimientos regionales, los dos presidentes acordaron un plan de trabajo para asegurar el relanzamiento de las relaciones bilaterales que tienen como objetivo la mejora de las relaciones políticas, económicas y culturales entre los dos países, particularmente en el de formación académica, y los campos del lenguaje. El comunicado dijo que como parte de esta evolución, el presidente francés responderá a una invitación del presidente al-Assad a visitar Siria en la primera mitad de septiembre de 2008.” Fuente: http://cort.as/1gGv

Foto del mensaje

05/03/2012 la agencia de noticias turca Haber Monitor también recogía las declaraciones de Lavrov(CITO):Russian Foreign Minister Lavrov, said that Syria, the two sides declared a cease-fire “armed groups fighting the Government troops, beyond the provision of weapons, there are reports of other countries in the direction of the fighters infiltrating the country,” he said.”http://cort.as/1gFp /La agencia estatal de noticias siria SANA informa (CITO): El Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que las noticias sobre Siria transmitidas por diversas fuentes no son muy alentadoras, ya que no contribuyen al cese de la violencia, haciendo hincapié en que hay referencias que indican el suministro de armas a la oposición siria y la penetración de combatientes extranjeros en Siria. http://cort.as/1gFH

El 21/01/2012 Europapress se hizo eco de la noticia que señalabaLe Figaro el día 20. Este es el titular de artículo de Europapress:“La muerte del periodista Gilles Jacquier sería responsabilidad del Ejército Libre Sirio, según ‘Le Figaro'”. Se puede leer aquí: http://cort.as/1WE2 En el citado artículo también leemos (CITO): ” “Sabemos que ha sido un acto cometido por el Ejército Libre Sirio”, ha declarado un responsable de la Liga Árabe, que señala que las informaciones provienen de una ONG que trabaja en Homs y que fueron comunicadas a un alto responsable de la oposición siria en Francia.” (FIN DE LA CITA)

Foto del mensaje

27/02/2012 La agencia estatal de noticias SANA informa (CITO): El porcentaje de los que han aprobado la nueva constitución siria alcanzó el 89,4 por ciento de un total de 8, 376,447 votantes. El Ministerio del Interior ha anunciado hoy los resultados del referéndum sobre el nuevo proyecto de constitución de la República Árabe Siria, donde el porcentaje de los que han aprobado la nueva constitución alcanzó el 89,4 por ciento. El mayor general Mohammed Shaar, Ministro del Interior dijo que el número de ciudadanos que han ejercido su derecho al voto alcanzó los 8,376,447 millones de personas, lo que constituye el 57,4 por ciento de un total de 14,589,954 millones de personas con derecho a voto, mientras que el número de personas que han aprobado al nuevo proyecto de constitución alcanzó los 7,490,319 millones de ciudadanos,(89,4 por ciento del número de votantes) y 753,208 ciudadanos no aprobaron el proyecto(9 por ciento de los votantes), mientras que el número de boletas nulas alcanzó 132,920(1,6 por ciento de los votantes). (FIN DE LA CITA) Fuente:http://cort.as/1eZx

El 21/11/2011 el Periódico de Cataluña publicaba (CITO): “El pasado 27 de octubre, The New York Times desvelaba, en un impactante reportaje, que el Gobierno turco daba asilo dentro de sus fronteras a lo que parecía ser el estado mayor del denominado Ejército Sirio Libre (ESL), que operaba en el vecino país. El ESL, compuesto por soldados desertores del Ejército regular sirio, era el protagonista de numerosas acciones militares contras las fuerzas de seguridad del régimen de Bashar el Asad. De hecho, las emboscadas y enfrentamientos armados siguen produciéndose cada día en el interior de Siria.” Fuente:http://cort.as/1MX8

Foto del mensaje

El 21/01/2012 la periodista Karen Marón informa desde Homsen el diario Gara (CITO): Madres sirias recogen firmas contra la violencia y las injerencias extranjeras. «Tenemos miedo por nosotros y por toda Siria. Si la situación continúa así, tememos por la vida de todos. Están asesinando a civiles y a militares por tener una opinión diferente a la de la oposición y nadie habla de eso, aunque lo vivimos todos los días», afirma Al-Kasour (una ama de casa de 44 años de edad y madre de cuatro hijos). «Siento una inquietud profunda porque la situación es muy tensa. En cualquier momento puede caer un proyectil, tengo miedo de enviar a mis hijos a la escuela porque pueden ser víctimas de una emboscada», asegura (otra mujer, que señala) «son personas que están vinculadas a agendas extranjeras que quieren aplicarlas aquí. Antes Homs era una ciudad muy pacífica y ahora la gente está dentro de sus casas». (Otra mujer que) trabaja en una clínica de Albasi y denuncia los ataques al centro de salud.” (FIN CITA) Artículo completo: http://cort.as/1WEe

Foto del mensaje

El 05/02/2012 RTVE informaba sobre Siria (CITO): “También nos llegan testimonios de habitantes de Homs que denuncian la violencia en la ciudad y los disparos nocturnos y piden la intervención del ejercito para restaurar el orden” (FIN DE LA CITA) Fuente: Web de RTVE (ir al minuto 17:39) http://cort.as/1ZOs

Principales proveedores de Siria: Arabia Saudita 10.1%, China 9.95%, Turquía 6.97%, Egipto 6.44%, Emiratos Árabes Unidos 4.97%, Italia 4.93%, Rusia 4.92%, Alemania 4.38%, Líbano 4.12% (2009) Fuente http://cort.as/1cgu

“Siria, la nueva Libia”, artículo del analista internacional Pepe Escobar en Asia Times (14/02/2012) Fuente original:http://cort.as/1bXh Traducción: http://cort.as/1bXi /// “El camino a Damasco… y al Apocalipsis”, artículo de Diana Johnstone en la web de información internacional CounterPunch (13/02/2012). Fuente original: http://cort.as/1bXj Traducción: http://cort.as/1bXk

El 08/02/2012 se publica una entrevista a Ahmed Manaï, uno de los 166 observadores de la Liga Árabe enviados a Siria. (CITO) “¿Cuál ha sido su reacción ante el veto chino y ruso al borrador de resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre Siria? De enorme satisfacción por el pueblo sirio y por Siria, por su presente y su futuro. El veto sino-ruso ha salvado a un país, a la cuna de la civilización árabe y mundial, de la destrucción absoluta a la que le condenaban y a la que otras potencias bélicas árabes estaban a punto de hacerle padecer. Gracias al veto, confío en que Siria no conozca el destino de Iraq, tan cercano, con sus millones de muertos, sus tres millones de huérfanos, sus dos millones de viudas, sus cuatro millones de refugiados y su sociedad desestructurada. No conocerá el incierto destino de Libia, devastada y desmembrada.”(FIN DE LA CITA) Fuente original: http://cort.as/1aN7 Traducción:http://cort.as/1b5q

09/02/2012 “Siria a través de un cristal oscuro”, artículo del analista internacional Pepe Escobar en el diario Asia Times. Fuente original: http://cort.as/1ao9 Traducción: http://cort.as/1aoA

07/02/2012 “Siria y esos “detestables” BRICS”, artículo de Pepe Escobar en Asia Times (CITO): El ministro de Exteriores ruso: “Ningún presidente que se respete, no importa cómo lo traten, aceptará la entrega de localidades habitadas a extremistas armados sin presentar resistencia”. Imaginad si Homs estuviera en Texas. Aún así, el CNS sigue calificando a Moscú y a Beijing de “responsables por la escalada de los actos de asesinato y genocidio”, y de facilitadores de una “licencia para matar”. Lavrov sigue imperturbable: “Hemos dicho repetidamente que no estamos protegiendo a Asad sino el derecho internacional. La prerrogativa del Consejo de Seguridad de la ONU no incluye la interferencia en procesos internos. El embajador de Siria ante la ONU negó enérgicamente la acusación de la oposición de que fuerzas del régimen hayan bombardeado Homs y argumentó que “ninguna persona sensata” lanzaría un ataque semejante la noche antes de la discusión de una resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU. Sin ninguna investigación preliminar, Francia habló de una “masacre”.http://cort.as/1aWK http://cort.as/1aWL

El 07/02/2012 el diario El País publica (CITO): “La oposición siria está siendo financiada por las monarquías del Golfo pérsico empezando por Arabia Saudí y Catar.” Fuente: http://cort.as/1ZkJ (Nota: A falta de investigar más sobre lo ocurrido, es posible que el artículo de El País donde aparecía originalmente dicha frase se volviera a escribir después de su publicación, suprimiendo la frase antes mencionada. Pruebas de que dicha frase fue publicada por El País la encontramos en los siguientes lugares que reproducen el artículo original de El País donde aparecía: http://cort.as/1aEAhttp://cort.as/1aEB http://cort.as/1aEC http://cort.as/1aEDhttp://cort.as/1aEE

Foto del mensaje

09/02/2012 “La insensata omisión del informe de la Liga Árabe sobre Siria”, artículo de Shamine Narwani en la edición inglesa del diario libanés Al-Akhbar. (CITO) El artículo se puede leer aquí: http://cort.as/1aD9Traducción: http://cort.as/1Zzv (CITO DEL ARTÍCULO): La Liga Árabe, al final, se negó a hacer llegar el informe de los observadores a los medios de comunicación. Pero el informe de repente ha aparecido como anexo a la resolución de la ONU sobre Siria que está siendo objeto en la actualidad de acalorados debates en el Consejo de Seguridad. Lo más desconcertante, sin embargo, es que pocos periodistas occidentales o árabes congregados en las Naciones Unidas esta semana están llamando la atención sobre este documento fundamental que proporciona un análisis de los acontecimientos que se debaten en las sesiones del Consejo.

“La agenda árabe en Siria está muy clara”, artículo de Pepe Escobar publicado el 4/02/2012 en Asia Times. Fuente original:http://cort.as/1Z7l Traducción: http://cort.as/1Z7m (CITO DEL ARTÍCULO): El informe (de la Liga Árabe sobre Siria) es categórico. No hubo represión letal y organizada por parte del gobierno sirio contra los manifestantes pacíficos. En su lugar, el informe señala a bandas sospechosas como responsables de las muertes de los civiles sirios y de alrededor de mil efectivos del ejército sirio mediante la utilización de tácticas letales tales como la colocación de bombas en autobuses civiles, en trenes que transportaban diesel, en autobuses de la policía y en puentes y canalizaciones. Una vez más , la versión oficial de la OTAN/CCG sobre Siria es la de un levantamiento popular aplastado con balas y tanques. A diferencia de los miembros de los BRICS, Rusia y China, y amplias franjas del mundo en desarrollo, que consideran que el gobierno sirio está combatiendo a mercenarios extranjeros fuertemente armados. El informe confirma en gran medida estas sospechas.”

El 05/02/2012 Vijay Prashad (director de Estudios Internacionales en el Trinity College, Hartford, Ct.) señala (CITO): “Produce desasosiego leer el informe de la Liga ÁrabeMenciona los duros ataques del gobierno sirio contra los manifestantes, pero plantea una serie de preguntas acerca de los métodos e intenciones de estos últimos. El informe detalla la “colocación de bombas en edificios, en trenes de transporte de fuel, en vehículos de transporte de gasoil y atentados contra la policía”, llevados a cabo por grupos afiliados al Ejército Sirio Libre. Dice de esta “entidad armada” que atacó tanto a las “fuerzas de seguridad como a los ciudadanos sirios, haciendo que el gobierno respondiera con mayor violencia”. El informe es muy suave en sus críticas hacia el gobierno, lo cual resulta llamativo dado el carácter de los informes de los medios de comunicación en otros lugares. El informe señala que algunos miembros de la misión (los saudíes y los jordanos) hicieron “un relato exagerado de los hechos” ante las autoridades de sus respectivos países.” Fuente: http://cort.as/1Zt6 http://cort.as/1ZrJ

07/02/2012 RTVE informa (CITO): “Decenas de miles de personas reciben al ministro ruso en Siria” Fuente: Página de RTVE http://cort.as/1Zso

Foto del mensaje

3/08/2011 Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria (CITO): “El Consejo pide que se ponga inmediatamente fin a todo acto de violencia e insta a todas las partes a que actúen con la máxima moderación y se abstengan de tomar represalias, incluidos ataques contra instituciones estatales. El Consejo de Seguridad pide a las autoridades sirias que respeten plenamente los derechos humanos y cumplan sus obligaciones con arreglo al derecho internacional aplicable. Los responsables de la violencia deben rendir cuentas de sus actos. El Consejo de Seguridad reafirma su firme respeto de la SOBERANÍA, la INDEPENDENCIA y la INTEGRIDAD TERRITORIAL DE SIRIA. Hace hincapié en que la única solución a la crisis actual es poner en marcha un proceso político inclusivo y dirigido por Siria, con el objetivo de tener en cuenta eficazmente las legítimas aspiraciones y preocupaciones de la población, que permita el pleno ejercicio de las libertades fundamentales de toda su población, incluida la de expresión y reunión pacífica.” Fuente: http://cort.as/1IEE

El 10/01/2012 la periodista Carla Stea publica en la web Global Research (CITO): El 23 de diciembre (de 2011) el embajador ruso, presidente del Consejo de Seguridad ONU (…) señaló que la acción del Consejo de Seguridad para terminar la violencia en Siria no debiera ser bajo ninguna circunstancia un ‘auxiliar de una política de cambio de régimen’, como resultó ser la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad sobre Libia. Dijo que un cambio de régimen organizado e impuesto desde fuera del país es “inevitablemente destructivo, causa derramamiento de sangre, y que el Consejo de Seguridad y las Naciones no debieran tener que ver con nada semejante”. Declaró que a las 11 de esa mañana la Federación Rusa había presentado su tercer proyecto de resolución sobre Siria, y que “no eliminaremos las referencias a la violencia causada por la extrema oposición y no pediremos sanciones o un embargo de armas, ya que en Libia el embargo de armas bloqueó las armas para el gobierno, pero la oposición recibió ilegalmente masivos suministros de armas de numerosas fuentes. (FIN CITA) http://cort.as/1VLOhttp://cort.as/1VLP

El 7/08/2011 el periodista Enric González publica en el diario El País (CITO): “(En Siria) el movimiento opositor tampoco es angelical. Al margen de las dudas que pueda suscitar la teórica moderación de los Hermanos Musulmanes, el núcleo de los activistas que luchan por una democracia liberal surgió de un programa estadounidense destinado a crear una generación de jóvenes líderes prooccidentales. Decenas de estudiantes sirios recibieron cursos en Washington y otras ciudades, en los que aprendieron básicamente a organizar una revolución. Sus recursos intelectuales y materiales (desde la habilidad propagandística hasta los teléfonos por satélite) proceden de Estados Unidos y de una discreta red suní que enlaza el capital saudí con miembros de la coalición libanesa Futuro, radicalmente antisiria.” (FIN DE LA CITA) Fuente:http://cort.as/1IE1

El 19/01/2012/ la Secretaría de Política Internacional del PCE comunica:Llamamiento contra las preparativos de guerra contra Irán y Siria / Una hipócrita política que postula imponer la democracia con bombardeos, muerte y destrucción, no puede ser aceptada por los ciudadanos españoles. Con el pretexto de defender la libertad, Estados Unidos y la OTAN pretenden imponer su voluntad a través de la destrucción y la guerra. España no debe participar en esa estrategia criminal. Por ello, pedimos a los ciudadanos, sindicatos, partidos políticos y organizaciones sociales que exijan al gobierno español: 1. La suspensión de las sanciones contra Siria e Irán. 2. La renuncia a la participación en una guerra contra esos países. 3. Impulso a una política de paz y colaboración internacional que permita a los ciudadanos sirios e iraníes decidir su propio destino. 4. La defensa de la no injerencia en los asuntos internos de otros países.” http://cort.as/1W1j

Martínez Lorca (catedrático Filosofía Medieval UNED) señala:“El proyecto de resolución (ONU) toma como base la línea antisiria que la Liga Árabe ha venido impulsando a instancias de Arabia Saudí y (otros) regímenes politicos donde no hay democracia y donde son reprimidos los derechos civiles más elementales. “Las comunidades de muchos de los reyes musulmanes de hoy son casi asociaciones de estrictos clanes. Las masas son explotadas por los poderosos, y estos progresan apropiándose de los bienes de aquellos”, escribió el gran filósofo andalusí Averroes en el siglo XII, y pocos textos clásicos son más apropiados para describir esta casta de zánganos, criticados por los ilustrados pensadores islámicos desde Ibn Hazm de Córdoba hasta Mohámed Ábed Yabri. Parece que el imperio de los Estados Unidos y sus acólitos europeos no encuentran argumentos más convincentes para imponer su hegemonía que la guerra, por un lado, y el modelo feudal de las carcomidas monarquías árabes, por otro. ¿Dónde están la civilización europea y la ilustración occidental que no se las ve por ningún sitio?” http://cort.as/1YfG

Foto del mensaje

01/02/2012 La cadena estatal de TV iraní HispanTV informa (CITO): El embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, durante una sesión abierta del Consejo de Seguridad, acusó el martes a Arabia Saudita, respaldado por grupos salafistas, de provocar disturbios en Siria e interferir en los asuntos internos del país árabe.” Resto del artículo aquí: http://cort.as/1YbO

El 27/01/2012 el periódico libanes Al Akhbar publica (CITO):“Arabia Saudí reconocerá al Consejo Nacional Sirio (CNS) como “representante oficial” del pueblo sirio en el marco de una ofensiva occidental y de los países árabes del Golfo para derrocar al presidente Bashar Assad, según declaró un alto cargo del grupo opositor el viernes. (…) Asimismo, en el periódico The Times de Reino Unido han aparecido informaciones el viernes acerca de que Arabia Saudí y Qatar empezarán a financiar al CNS así como a los grupos armados que luchan contra el régimen.” El artículo completo se puede leer aquí: http://cort.as/1XiK

“Los interiores del Observatorio Sirio de Derechos Humanos”, artículo publicado el 26/01/2012 en la edición en inglés del periódico libanes Al Akhbar. Fuente original: http://cort.as/1YOOTraducción: http://cort.as/1YOP

31/01/2012, la agencia de noticias estatal siria SANA publica (CITO): “El presidente Al Assad visita a los heridos del ejército y las fuerzas del orden en el Hospital Yusef Al Azma. El Sr. Presidente Bashar Al Assad se dirigió en el medio día del martes al Hospital Yusef al-Azma, para preguntar por el estado de salud de los efectivos del ejército y las fuerzas del orden que resultaron heridos en los enfrentamientos con los grupos terroristas armados en diferentes partes del país. El presidente al-Assad escuchó de los heridos los relatos sobre las circunstancias en que fueron heridos y les deseó la pronta recuperación.” (FIN CITA) Fuente:http://cort.as/1YH_

Foto del mensaje

31/01/2012, la agencia de noticias estatal siria SANA publica (CITO): Lavrov: el Consejo de Seguridad no permitirá una intervención militar en Siria. El Ministro de Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, dijo que el Consejo de Seguridad nunca permitiría una intervención militar en los asuntos de Siria… En una conferencia de prensa en Sydney, Australia, Lavrov dijo que Rusia nunca declaró que la supervivencia del régimen es una condición previa para un arreglo, sino que hablaba de otra cosa, y es que la solución debe ser siria, lo que significa que los mismos sirios deben sentarse a la mesa de negociación y ponerse de acuerdo entre ellos mismos. El canciller ruso agregó que los sirios son quienes determinan cómo será su decisión, señalando que Rusia se niega a impedir que cualquiera parte participe en el diálogo. Lavrof dijo que el eslogan “no al diálogo” nos entristece, lamentando que algunos jugadores exteriores impulsan a la oposición externa a rechazar el diálogo y esto es incorrecto…”(FIN CITA) Fuente: http://cort.as/1YGj

El 7/08/2011 el diario El País publicaba (CITO): “(En Siria) el movimiento opositor tampoco es angelical. Al margen de las dudas que pueda suscitar la teórica moderación de los Hermanos Musulmanes, el núcleo de los activistas que luchan por una democracia liberal surgió de un programa estadounidense destinado a crear una generación de jóvenes líderes prooccidentales. Decenas de estudiantes sirios recibieron cursos en Washington y otras ciudades, en los que aprendieron básicamente a organizar una revolución. Sus recursos intelectuales y materiales (desde la habilidad propagandística hasta los teléfonos por satélite) proceden de Estados Unidos y de una discreta red suní que enlaza el capital saudí con miembros de la coalición libanesa Futuro, radicalmente antisiria.”(FIN DE LA CITA) Fuente: Web del El País, el resto del artículo se puede leer aquí: http://cort.as/1IE1

El 4/04/2002, según el Boletín Ministerio Exteriores de España, ocurría esto: “La presidenta del Congreso español, Luisa Fernanda Rudi, viajó a Siria, invitada por el presidente de su parlamento.” También según dicho Boletín, el 28/11/1994 la Unión Europea decidió levantar el embargo de armas sobre Siria impuesto en 1986. Además, 15 de abril de 2003, el presidente del Gobierno, José María Aznar, en una rueda de prensa que ofreció en Varsovia, donde se encontraba de visita oficial, declaró que Siria era un país amigo de España y seguiría siéndolo en el futuro, al tiempo que aseguró que no era un objetivo militar para nadie. Fuente de todas estas informaciones: http://cort.as/1IBU

La escritora y periodista Nadia Khost (que es bien conocida y muy respetada en Siria por sus incansables esfuerzos en la conservación de la antigua la ciudad de Damasco. “He publicado más de 20 libros acerca de mi país (Siria) y de sus vecinos, y en particular de Damasco, también he estado escribiendo una columna regular para Tishrin, uno de los principales periódicos en Damasco, durante casi 30 años” Fuente: http://cort.as/1Xj0 ) publica el siguiente artículo: “Resistir a la milicia armada por occidente es una cuestión de supervivencia para el pueblo sirio”. Aquí se puede leer el artículo original (en árabe):http://cort.as/1Xj2 Y aquí una traducción al francés por Alno Mouna-Nakhal, en el blog de la periodista suiza Silvia Cattori:http://cort.as/1XjF

Nota de Europapress (CITO): “MADRID, 29 Ene. (EUROPA PRESS) – Al menos seis soldados sirios han muerto, entre ellos dos oficiales, y otras seis personas han resultado heridas por la explosión de una bomba contra un autobús que transportaba a personal militar cerca del barrio damasquino de Sahnaya.El artefacto fue colocado en el trayecto del autobús y fue detonado por control remoto, según informaron fuentes militares a la agencia oficial de noticias siria, SANA. Los fallecidos son los tenientes Mahdi Mohammad al Ahmad y Abdulá Ali al Mohammad, y los sargentos Yousef Ibrahim, Jihad Ibrahim, Shadi Idris y Najeeb HassaN.” (FIN CITA) http://cort.as/1Xm9

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Más hemeroteca

El 03/01/2012 la revista THE ATLANTIC (fundada en 1857) publicaba el artículo de febrero 2011 de la revista VOGUE Asma al-Assad: A Rose in the Desert (CITO): “Syria is known as the safest country in the Middle East, possibly because, as the State Department’s Web site says, “the Syrian government conducts intense physical and electronic surveillance of both Syrian citizens and foreign visitors.” It’s a secular country where women earn as much as men and the Muslim veil is forbidden in universities, a place without bombings, unrest, or kidnappings, but its shadow zones are deep and dark. Asma’s husband, Bashar al-Assad, was elected president in 2000, after the death of his father, Hafez al-Assad, with a startling 97 percent of the vote. “People tend to see Syria as artifacts and history,” Asma says. “For us it’s about the accumulation of cultures, traditions, values, customs. It’s the difference between hardware and software: the artifacts are the hardware, but the software makes all the difference—the customs and the spirit of openness. We have to make sure that we don’t lose that” http://cort.as/272m

29/01/2012 El líder cristiano ortodoxo de Siria es entrevistado en el diario ABC (CITO): “P: La ONU denuncia la muerte de más de 5.000 personas a manos de las fuerzas de seguridad, ¿qué dice a sus fieles sobre esto? R: Los cristianos estamos en contra de todo tipo de violencia, venga de quien venga. (…) Las personas debemos vivir unidas independientemente de nuestra religión. Yo pienso seguir en Siria y lo que debería hacer Occidente es tomar nota del ejemplo de convivencia que representa este país. Algunos europeos y estadounidenses me preguntan sobre nuestra relación con los musulmanes y les explico que aquí nacemos, crecemos y morimos juntos. En Siria los cristianos no vivimos en guetos, muy diferente a la situación que viven los musulmanes en Occidente. P:¿Es la persona adecuada para superar esta situación? R: Fue educado en Europa, sabe idiomas, junto a su mujer visita residencias de ancianos y orfanatos… Bashar es un presidente que no existe en todo el mundo árabe. Un futuro diferente no nos ofrece garantías, por eso estamos contentos con este Gobierno.” http://cort.as/1XjH

Foto del mensaje

Entrevistas a Asma al-Assad:

06/06/2010 La página web THE HUFFINGTON POST:http://cort.as/2715 02/07/2009 CadenaSKY NEWShttp://cort.as/271607/12/2008 THE SUNDAY TIMES:http://cort.as/2717 http://cort.as/2718ASSAD 12/12/2010 La revista PARIS MATCH http://cort.as/2719 20/10/2008 Cadena de televisión BBC:http://cort.as/271A 18/10/2008 Diario italiano LA REPUBBLICAhttp://cort.as/271B 06/09/2009 Video-conferencia con alumnos de Harvard Business School:http://cort.as/271C 01/02/2008 Agencia de noticias española EFEhttp://cort.as/271D 06/02/2007 Cadena estadounidense ABC:http://cort.as/271E 15/12/2002 Diario británico THE GUARDIAN:http://cort.as/271F Julio, 2009 Diario británcio THE SUN:http://cort.as/271G 10/01/2009 Cadena CNNhttp://www.youtube.com/watch?v=A0nASbOg3B8&feature=player_embedded 27/10/2008 La Primera Dama de Siria Asma Al-Assad y Amina Erdogan, esposa del primer ministro de Turquía, inauguran The Syrian-Turkish Women Conference: “Towards the Enhancement of the Women Social Role”: http://cort.as/271H 2O/10/2008 28/10/2008 Revista FAMIGLIA CRISTIANAhttp://cort.as/271I17/12/2010

Foto del mensaje


Informe de 2001 de la agencia del Vaticano FIDES sobre la situación de los cristianos en los países musulmanes (CITO):SIRIA: Población 16,5 millones: Musulmanes 85%, cristianos 7,8% (católicos 325.000) Una característica del cristianismo sirio es su multiforme composición. Se trata, por consistencia numérica, de greco-ortodoxos (500.000), melquitas (200.000), armenios gregorianos (150.000), seguidos por los ortodoxos, siro-católicos, armenios católicos, maronitas, asirios, caldeos, protestantes y latinos. El mantenimiento de un cuadro de laicidad institucional (el Islam no religión de Estado, sino sólo la del Jefe de Estado) asegura a los cristianos sirios un tratamiento tendencialmente igualitario. El Partido Baath (en árabe Resugirmiento), en el poder desde 1964, trata en efecto de integrar las varias minorías del país en una concepción más amplia de “arabidad”. Las comunidades cristianas tienen libertad de comprar terrenos y construir iglesias u otras estructuras pastorales, y los sacerdotes están exentos del servicio militar.” Fuente:http://cort.as/1nU2 Foto: 29/04/2008 http://cort.as/270B

Foto del mensaje

02/02/2012 La televisión siria muestra imágenes de la vista de Asma al-Assad al orfananto de Kafa Suseh, en Damasco, después de su reconstrucción. El orfanato había sido dañado en un atentado con bomba ocurrido el 23-12-2011. Fuente:

http://www.youtube.com/watch?v=PiiNQjTwZNA&feature=player_embedded

El 18/04/2012 el diario británico The Telegraph informaba (CITO): “La televisión siria ha mostrado imágenes del presidente Bashar al-Assad y su esposa uniéndose a cientos de voluntarios en un centro de distribución de la ayuda para los residentes desplazados de Homs” /// Fuente:

http://www.youtube.com/watch?v=yEhnY-L1rTg&feature=player_embedded

El 11/08/2011 Maximilian C. Forte (profesor de antropología en la Concordia University, en Montreal) señalaba (CITO): “En nuestro estado de frenesí sicótico inducido por los “medios de comunicación social”, llamamos a la acción a gritos. ¿Qué acción? La que sea, cualquier acción, “haz algo….toma postura y haz que cuenten contigo,” no hay tiempo para pensar, simplemente actúa.Libia – enjabonar, aclarar, repetir – Siria.” (FIN DE LA CITA) Fuente original: http://cort.as/1Uga Traducción: http://cort.as/1Ugb

Foto del mensaje

10/06/2012 Alfredo Jalife-Rahme (profesor en la UNAM) analiza el artículo publicado ese día por Thierry Meyssanhttp://cort.as/25At (CITO): “El problema nodal radica en que China y Rusia colocan en primer lugar el concepto de soberanía (avalado por la ONU), mientras EU/OTAN lo juzgan anacrónico y no lo respetan, sino a conveniencia y selectivamente limitada, por lo que se arrogan el derecho a intervenir militarmente bajo el disfraz de los derechos humanos. La crisis siria es ante todo una etapa de la remodelación del Gran Medio-Oriente, una nueva tentativa para destruir al Eje de la Resistencia (nota: Irán, Siria, Hezbola libanés, Hamas palestino) y la primera guerra geopolítica del gas (nota: en la costa siria abunda el gas).Más allá de la vigencia del régimen laico de Bashar Assad y lucha frontal de las petromonarquías árabes fundamentalistas sunitas contra el Partido Baas laico de Damasco y con el integrismo del jomeinismo chiíta, en medio de la explosión del sectarismo el gran juego radica en delimitar las fronteras que separan los bloques de la OTAN y el Grupo de Shanghai “http://cort.as/25Hq

Foto del mensaje

12/06/2012, la agencia de noticias EuropaPress informaba (CITO): El ministro de Asuntos Exteriores de Reino Unido, William Hague, ha afirmado este lunes que grupos afiliados a la organización terrorista Al Qaeda estarían operando en territorio sirio y que habrían ejecutado atentados en el país con la intención de exacerbar la violencia. Estados Unidos ya había apuntado previamente a la presencia de la organización terrorista en el país, y el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon, subrayó que Al Qaeda parecía estar detrás de varios atentados en Siria en base al tipo de ataque ejecutado.” Artículo completo aquí: http://cort.as/25qS

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

22/06/2012 REUTERS

22/06/2012  El secretario de Defensa de EEUU, Leon Panetta, mostró su preocupación en relación a la llegada de armas de defensa aérea portátil (conocidas como MANPADS) a manos del llamado “Ejercito Libre Sirio”.

Sus declaraciones, a REUTERS, se pueden leer aquí:

http://www.reuters.com/article/2012/06/22/us-syria-armsrace-idUSBRE85L04W20120622?feedType=RSS&feedName=everything&virtualBrandChannel=11563

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

26/03/2012 REUTERS

26/03/2012 REUTERS informa: “ONU recibe informe sobre niños soldados entre rebeldes sirios

Artículo completo aquí:

http://lta.reuters.com/article/worldNews/idLTASIE82P04820120326

La información recogida por la ONU se incluyó en correspondiente informe “Niños en Conflictos Armados” de la ONU (abril 2012) . Se puede leer aquí:

http://www.un.org/zh/documents/view_doc.asp?symbol=A/66/782&referer=http://www.un.org/zh/documents/&Lang=S

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

14/06/2012 CNN

14/06/2012 Barbara Starr (corresponsal de la cadena de noticias CNN en el Pentágono) informa (CITO):

U.S. military completes initial planning for Syria. The U.S. military has completed its own planning for how American troops would conduct a variety of operations against Syria, or to assist neighboring countries in the event action was ordered, officials tell CNN.”

Artículo completo aquí:

http://security.blogs.cnn.com/2012/06/14/u-s-military-completes-planning-for-syria/

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

16/06/2012 Centro de Estudios Económicos y de Política Exterior (EDAM) (Turquía)

16/06/2012 La cadena de televisión iraní en español HISPANTV informa (CITO):

Una encuesta realizada en Turquía reveló que la mayoría del pueblo turco está en contra de una intervención militar de su país en Siria. El 57 % de los turcos se opone a que el Gobierno de Ankara intervenga militarmente en Siria, según informó el viernes el Centro de Estudios Económicos y de Política Exterior (EDAM, por sus siglas en inglés), con sede en la ciudad turca de Estambul. El sondeo también informó de que la mayoría de los que se oponen a una intervención militar en el país árabe, está a favor de una solución diplomática para la crisis que azota a este país de Oriente Medio.”

Resto del artículo:

http://www.hispantv.com/detail.aspx?id=185091

Se puede consultar aquí el documento de Centro de Estudios Económicos y de Política Exterior (EDAM) sobre dicha encuesta:

http://www.edam.org.tr/document/Edam2012Survey2.pdf

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

04/06/2012 Agencia FIDES

04/06/2012 La agencia de noticias FIDES informa desde Damasco (CITO):

La paz en Siria podría salvaguardarse si todos dijesen la verdad. Después de un año de conflicto, la realidad es muy lejana del marco que impone la desinformación en los medios de comunicación occidentales”: lo declara un testimonio enviado por el Obispo francés Fhilip Tournyol que ha visitado Siria recientemente. En Homs “las fuerzas de la oposición han ocupado dos barrios. El barrio sigue siendo un refugio inexpugnable de grupos armados independientes entre sí, financiados por Qatar y Arabia Saudita. Actualmente se está tratando de desestabilizar el país mediante actos sangrientos de aventureros que no son de Siria. El ex embajador francés, Eric Chevallier, ha informado de estos acontecimientos, pero no ha sido escuchado, mientras que se continua a inventar detalles para mantener la guerra contra Siria. Los enemigos de Siria han alistado a los Hermanos Musulmanes con el fin de destruir las relaciones fraternales entre musulmanes y cristianos. Sin embargo, las dos comunidades están más unidas que antes”

 Artículo completo:

http://www.fides.org/aree/news/newsdet.php?idnews=33593&lan=spa

Testimonio completo del religioso francés:

http://www.voltairenet.org/La-paz-se-salvara-cuando-todos

En dicho testimonio se dice:

¿Sabían ustedes que cristianos y musulmanes rezaron juntos en la Iglesia de San Juan Bautista, en Damasco, durante 70 años? ¿Y que cuando dicha iglesia resultó ya demasiado pequeña, a pedido de los musulmanes, se convirtió (en el año 705) en la Mezquita de los Omeyas que aún podemos admirar? ¿Y sabían además que, para compensar a los cristianos, los musulmanes les construyeron las cuatro primeras iglesias de Damasco? ¿Se sabe acaso que muchos musulmanes cultos dirigen sus plegarias a Cristo? ¿Se confiere acaso su justo valor a las visitas que el presidente Bachar realiza regularmente al monasterio de Nuestra Señora de Saidnaya y al humilde santuario de San Ananías? ¿No es posible acaso que el singular término de orientalidad (cercano al término autenticidad) exprese la calidad de la convivencia histórica que siempre existió aquí entre cristianos y musulmanes? Y para terminar, ¿no será acaso que se está intentando destruir Siria porque este país está considerado como el centro del Islam moderado?

(…)

En Homs, es falso decir que los alauitas concentran todos los poderes en sus manos: de los 24 notables, 18 son sunnitas, 4 son cristianos y sólo 2 son alauitas.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

13/06/2012 AFP

13/06/2012 La agencia AFP informa (CITO):

El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, acusó a Estados Unidos de abastecer de armas a los rebeldes sirios, al hablar en una conferencia de prensa realizada el miércoles en la capital iraní, Teherán. “Estados Unidos abastece de armas a la oposición, armas que son utilizadas en los combates contra el gobierno sirio”, afirmó el canciller ruso, quien justificó las ventas de armamento de su país a Siria porque “no violan ninguna ley internacional” porque se trata de “equipos para la defensa”. Se trata de la primera vez que un alto funcionario ruso acusa abiertamente a Estados Unidos de abastecer de armas a los rebeldes sirios, ya que hasta ahora Rusia denunciaba las “potencias extranjeras” sin identificarlas que darían apoyo militar a la oposición. Lavrov formuló estas declaraciones en una conferencia de prensa con su homólogo iraní, Ali Akbar Salehi, con quien discutió precisamente la cuestión siria.”

Artículo completo aquí:

http://noticias.terra.com/internacional/medio-oriente/rusia-acusa-a-estados-unidos-de-abastecer-de-armas-a-rebeldes-sirios,edeecd62306e7310VgnVCM4000009bcceb0aRCRD.html

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

15/06/2012 THE TELEGRAPH

16/06/2012. La agencia de noticias iberoamericana Prensa Latina informa (CITO):

El diario británico Daily Telegraph que habla del suministro de armas pesadas, incluidos misiles tierra-aire, a los grupos irregulares calificados por Damasco de terroristas. Precisa que la Casa Blanca sabe y está consciente de estas operaciones para armar a la oposición siria. La publicación británica señala que representantes del denominado Ejército Libre de Siria (ELS) y altos funcionarios estadounidenses se reunieron en Washington con ese propósito. El rotativo mencionó una fuente anónima que aseguró que representantes de las bandas sirias contactaron con el exembajador estadounidense en Siria Robert Ford y con Frederick Hoff, coordinador especial para Asuntos de Oriente Medio, para abordar el asunto. El Daily Telegraph citó a un diplomático de Oriente Medio diciendo que las armas ofrecidas para Libia y cuyo coste fue pagado por la monarquía de Arabia Saudita, están almacenadas para ser utilizadas durante una intervención contra Siria”

Artículo completo en Prensa Latina:

http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=517294&Itemid=1

Artículo original en THE TELEGRAPH:

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/9334707/US-holds-high-level-talks-with-Syrian-rebels-seeking-weapons-in-Washington.html

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

21/06/2012 THE NEW YORK TIMES

(21/06/2012) El diario THE NEW YORK TIMES cita a un alto cargo estadounidense, quien señala que oficiales de la CIA se encuentran en el sur de Turquía desde hace algunas semanas. Una de sus tareas es asegurarse que las armas que se suministran a los rebeldes sirios no resulten en manos de Al Qaeda u otros grupos terroristas. Según publica THE NEW YORK TIMES, las armas han sido compradas con el dinero de Turquía, Arabia Saudí y Qatar, y corresponden a fusiles, lanzagranadas, municiones de guerra y armas que se aplican contra tanques.

El artículo original en THE NEW YORK TIMES “C.I.A. Said to Aid in Steering Arms to Syrian Opposition”, a cargo de Eric Schmitt, se puede leer aquí:

http://www.nytimes.com/2012/06/21/world/middleeast/cia-said-to-aid-in-steering-arms-to-syrian-rebels.html?_r=1&pagewanted=all

Del artículo en cuestión:

A small number of C.I.A. officers are operating secretly in southern Turkey, helping allies decide which Syrian opposition fighters across the border will receive arms to fight the Syrian government, according to American officials and Arab intelligence officers.

The weapons, including automatic rifles, rocket-propelled grenades, ammunition and some antitank weapons, are being funneled mostly across the Turkish border by way of a shadowy network of intermediaries including Syria’s Muslim Brotherhood and paid for by Turkey, Saudi Arabia and Qatar, the officials said.

The C.I.A. officers have been in southern Turkey for several weeks, in part to help keep weapons out of the hands of fighters allied with Al Qaeda or other terrorist groups, one senior American official said.

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario